# -*- coding: utf-8 -*-

values = {
    'accountSettingsWindow':{
        'accountProfileText':'(account profiel)',
        'accountsText':'Accounts',
        'achievementProgressText':'Prestaties: ${COUNT} van de ${TOTAL}',
        'campaignProgressText':'Campagne Voortgang [Moeilijk]: ${PROGRESS}',
        'deviceSpecificAccountText':'U gebruikt nu het apparaat-specifieke account: ${NAME}',
        'linkAccountsEnterCodeText':'Voer Code In',
        'linkAccountsGenerateCodeText':'Genereer Code',
        'linkAccountsInfoText':'(deel voortgang over verschillende platforms)',
        'linkAccountsInstructionsText':('Om twee accounts te koppelen, genereer je bij een\n'
                                        'daar van een code die je invult bij de ander.\n'
                                        'Voortgang en inventaris worden dan samengevoegd.\n'
                                        'Je kan maximaal ${COUNT} accounts koppelen.\n'
                                        '\n'
                                        'Let op; dit kan niet ongedaan gemaakt worden!'),
        'linkAccountsText':'Koppel Accounts',
        'linkedAccountsText':'Verbonden Accounts:',
        'notLoggedInText':'<niet ingelogd>',
        'resetProgressConfirmNoAchievementsText':('Dit reset uw co-op campagne voortgang en\n'
                                                  'lokale high-scores (maar niet uw tickets).\n'
                                                  'Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet u het zeker?'),
        'resetProgressConfirmText':('Dit reset uw co-op voortgang,\n'
                                    'prestaties en lokale high-scores\n'
                                    '(maar niet uw tickets). Dit kan niet\n'
                                    'ongedaan worden gemaakt. Weet u het zeker?'),
        'resetProgressText':'Reset Voortgang',
        'signInInfoText':('Log in om tickets te verzamelen, online te concurreren,\n'
                          'en om je voortgang te delen tussen apparaten.'),
        'signInText':'Log In',
        'signInWithDeviceInfoText':'(een automatisch account is alleen beschikbaar op dit apparaat)',
        'signInWithDeviceText':'Log in met apparaat account',
        'signInWithGameCircleText':'Log in met Game Circle',
        'signInWithGooglePlayText':'Log in met Google Play',
        'signInWithTestAccountInfoText':'(oudere account type; gebruik device account gaat door)',
        'signInWithTestAccountText':'Log in met test account',
        'signOutText':'Log Uit',
        'signingInText':'Inloggen...',
        'signingOutText':'Uitloggen...',
        'testAccountWarningCardboardText':('Let op: je logt in met een "test" account.\n'
                                           'Deze zullen worden vervangen door Google accounts \n'
                                           'zodra dit wordt ondersteund in Google Cardboard apps.\n'
                                           '\n'
                                           'Voorlopig moet je alle tickets in-game verdienen.\n'
                                           '(Je krijgt, echter, de BombSquad Pro opwaardering gratis)'),
        'testAccountWarningOculusText':('Waarschuwing: U bent ingelogd met een "test" account.\n'
                                        'Deze accounts zullen later dit jaar vervangen worden met Oculus accounts later dit\n'
                                        'jaar. Met dat account kan je tickets kopen en andere features gebruiken.\n'
                                        '\n'
                                        'Voor nu moet je al je tickets in-game verdienen.\n'
                                        '(Je krijgt, echter, de BombSquad Pro opwaardering gratis)'),
        'testAccountWarningText':('Waarschuwing: u ben ingelogd met een "test" account.\n'
                                  'Dit account is gebonden aan dit specifieke apparaat en\n'
                                  'kan periodiek gereset worden. (besteed dus niet te \n'
                                  'veel tijd met het verzamelen/vrijspelen van spullen er voor)\n'
                                  '\n'
                                  'Gebruik een gekochte versie van het spel om een "echt"\n'
                                  'account (Game-Center, Google Plus, etc.) te gebruiken. Hierdoor kan u ook\n'
                                  'uw voortgang bewaren in de cloud en het delen tussen verschillende apparaten.'),
        'ticketsText':'Tickets: ${COUNT}',
        'titleText':'Profiel',
        'youAreLoggedInAsText':'Je bent ingelogd als:',
        'youAreSignedInAsText':'U bent ingelogd als:'
    },
    'achievementChallengesText':'Prestatie Uitdagingen',
    'achievementText':'Prestatie',
    'achievements':{
        'Boom Goes the Dynamite':{
            'description':'Dood 3 slechteriken met TNT',
            'descriptionComplete':'Doodde 3 slechteriken met TNT',
            'descriptionFull':'Dood 3 slechteriken met TNT op ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Doodde 3 slechteriken met TNT op ${LEVEL}',
            'name':'Dynamite gaat Boom'
        },
        'Boxer':{
            'description':'win without useing any fucking bombs',
            'descriptionComplete':'Gewonnen zonder het gebruiken van bommen',
            'descriptionFull':'Haal ${LEVEL} zonder gebruik van bommen',
            'descriptionFullComplete':'Voltooide ${LEVEL} zonder gebruik van bommen',
            'name':'Bokser'
        },
        'Dual Wielding':{
            'descriptionFull':'Verbind 2 controllers (hardware of app)',
            'descriptionFullComplete':'Verbind 2 controllers (hardware of app)',
            'name':'Dubbel gewapend'
        },
        'Flawless Victory':{
            'description':'Win zonder geraakt te worden',
            'descriptionComplete':'Gewonnen zonder geraakt te worden',
            'descriptionFull':'Win ${LEVEL} zonder geraakt te worden',
            'descriptionFullComplete':'Won ${LEVEL} zonder geraakt te worden',
            'name':'Perfecte Overwinning'
        },
        'Free Loader':{
            'descriptionFull':'Start een Ieder-Voor-Zich spel met minimaal 2+ spelers',
            'descriptionFullComplete':'Een Ieder-Voor-Zich spel gestart met minimaal 2+ spelers',
            'name':'Gratis lader'
        },
        'Gold Miner':{
            'description':'Dood 6 slechteriken met landmijnen',
            'descriptionComplete':'Doodde 6 slechteriken met landmijnen',
            'descriptionFull':'Dood 6 slechteriken met landmijnen op ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Doodde 6 slechteriken met landmijnen op ${LEVEL}',
            'name':'Goud Mijner'
        },
        'Got the Moves':{
            'description':'Win zonder te slaan of bommen te gooien',
            'descriptionComplete':'Winnen zonder te slaan of bommen te gooien',
            'descriptionFull':'Win ${LEVEL} zonder slagen of bommen',
            'descriptionFullComplete':'Won ${LEVEL} zonder slagen of bommen',
            'name':'Heb de Bewegingen'
        },
        'In Control':{
            'descriptionFull':'Verbind een controller (hardware of app)',
            'descriptionFullComplete':'Een controller verbonden. (hardware of app)',
            'name':'Onder controle'
        },
        'Last Stand God':{
            'description':'Score 1000 punten',
            'descriptionComplete':'Scoorde 1000 punten',
            'descriptionFull':'Score 1000 punten op ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Scoorde 1000 punten op ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} God'
        },
        'Last Stand Master':{
            'description':'Score 250 punten',
            'descriptionComplete':'250 punten gescoord',
            'descriptionFull':'Score 250 punten bij ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'250 punten gescoord bij ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} Meester'
        },
        'Last Stand Wizard':{
            'description':'Score 500 punten',
            'descriptionComplete':'scoorde 500 punten',
            'descriptionFull':'Score 500 punten bij ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'500 punten gescoord bij ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} Tovenaar'
        },
        'Mine Games':{
            'description':'Dood 3 slechteriken met landmijnen',
            'descriptionComplete':'Doodde 3 slechteriken met landmijnen',
            'descriptionFull':'Dood 3 slechteriken met landmijnen op ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'3 slechteriken gedood met landmijnen op ${LEVEL}',
            'name':'Landmijn Spellen'
        },
        'Off You Go Then':{
            'description':'Gooi 3 slechteriken van het speelveld',
            'descriptionComplete':'Gooide 3 slechteriken van het speelveld',
            'descriptionFull':'Gooi 3 slechteriken van het speelveld in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'3 slechteriken van het speelveld gegooid in ${LEVEL}',
            'name':'Daar Ga Je Dan'
        },
        'Onslaught God':{
            'description':'Score 5000 punten',
            'descriptionComplete':'Scoorde 5000 punten',
            'descriptionFull':'Score 5000 punten in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'5000 punten gescoord in ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} God'
        },
        'Onslaught Master':{
            'description':'Score 500 punten',
            'descriptionComplete':'Scoorde 500 punten',
            'descriptionFull':'Score 500 punten in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'500 punten gescoord in ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} Meester'
        },
        'Onslaught Training Victory':{
            'description':'Versla alle golven',
            'descriptionComplete':'Alle golven verslagen',
            'descriptionFull':'versla alle golven in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Alle golven in ${LEVEL} verslagen',
            'name':'${LEVEL} Overwinning'
        },
        'Onslaught Wizard':{
            'description':'Score 1000 punten',
            'descriptionComplete':'Scoorde 1000 punten',
            'descriptionFull':'Score 1000 punten in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'1000 punten gescoord in ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} Tovenaar'
        },
        'Precision Bombing':{
            'description':'Win zonder powerups',
            'descriptionComplete':'Gewonnen zonder powerups',
            'descriptionFull':'Win ${LEVEL} zonder enige power-ups',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} gewonnen zonder enige power-ups',
            'name':'Precisie Bombardementen'
        },
        'Pro Boxer':{
            'description':'Winnen zonder het gebruik van bommen',
            'descriptionComplete':'Gewonnen zonder het gebruik van bommen',
            'descriptionFull':'Voltooi ${LEVEL} zonder het gebruik van bommen',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} voltooid zonder het gebruik van bommen',
            'name':'Pro Boxer'
        },
        'Pro Football Shutout':{
            'description':'Win zonder de slechteriken te laten scoren',
            'descriptionComplete':'Gewonnen zonder de slechteriken te laten scoren',
            'descriptionFull':'Win ${LEVEL} zonder de slechteriken te laten scoren',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} gewoon zonder de slechteriken te laten scoren',
            'name':'${LEVEL} Buitengesloten'
        },
        'Pro Football Victory':{
            'description':'Win het wedstrijd',
            'descriptionComplete':'Won de wedstrijd',
            'descriptionFull':'Win de wedstrijd in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Won de wedstrijd in ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} overwinning'
        },
        'Pro Onslaught Victory':{
            'description':'Versla alle golven',
            'descriptionComplete':'Alle golven verlagen',
            'descriptionFull':'Verslag alle golven in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Alle golven van ${LEVEL} verslagen',
            'name':'${LEVEL} Gewonnen'
        },
        'Pro Runaround Victory':{
            'description':'Voltooi alle golven',
            'descriptionComplete':'Alle golven voltooid',
            'descriptionFull':'Voltooi alle golven van ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Alle golven van ${LEVEL} voltooid',
            'name':'${LEVEL} Overwinning'
        },
        'Rookie Football Shutout':{
            'description':'Winnen zonder dat de slechteriken scoren',
            'descriptionComplete':'Gewonnen zonder dat de slechteriken scoorden',
            'descriptionFull':'Win Rookie${LEVEL} zonder dat de slechteriken scoren',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} gewonnen zonder dat de slechteriken scoren',
            'name':'${LEVEL} Buitengesloten'
        },
        'Rookie Football Victory':{
            'description':'Win het spel',
            'descriptionComplete':'De wedstrijd gewonnen',
            'descriptionFull':'Win de wedstrijd in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'De wedstrijd gewonnen in ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} Overwinning'
        },
        'Rookie Onslaught Victory':{
            'description':'Versla alle golven',
            'descriptionComplete':'Alle golven verslagen',
            'descriptionFull':'Verslag alle golven in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Alle golven in ${LEVEL} verslagen',
            'name':'${LEVEL} Overwinning'
        },
        'Runaround God':{
            'description':'Score 2000 punten',
            'descriptionComplete':'Scoorde 2000 punten',
            'descriptionFull':'Score 2000 punten in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'2000 punten gescoord in ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} God'
        },
        'Runaround Master':{
            'description':'Score 500 punten',
            'descriptionComplete':'500 punten gescoord',
            'descriptionFull':'Score 500 punten in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'500 punten gescoord in ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} Meester'
        },
        'Runaround Wizard':{
            'description':'Score 1000 punten',
            'descriptionComplete':'1000 punten gescoord',
            'descriptionFull':'Score 1000 punten in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'1000 punten gescoord in ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} Tovenaar'
        },
        'Sharing is Caring':{
            'descriptionFull':'Deel succesvol de game met een vriend',
            'descriptionFullComplete':'Succesvol de game met een vriend gedeeld',
            'name':'Delen is verzorgen'
        },
        'Stayin\' Alive':{
            'description':'Win zonder dood te gaan',
            'descriptionComplete':'Gewonnen zonder dood te gaan',
            'descriptionFull':'Win ${LEVEL} zonder dood te gaan',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} gewonnen zonder dood te gaan',
            'name':'Blijven Leven'
        },
        'Super Mega Punch':{
            'description':'Breng 100% schade toe met een slag',
            'descriptionComplete':'100% schade toegebracht met een slag',
            'descriptionFull':'Breng 100% schade toe met een slag in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'100% schade toegebracht met een slag in ${LEVEL}',
            'name':'Super Mega Slag'
        },
        'Super Punch':{
            'description':'Breng 50% schade toe met een slag',
            'descriptionComplete':'50% schade toegebracht met een slag',
            'descriptionFull':'Breng 50% schade toe met een slag in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'50% schade toegebracht met een slag in ${LEVEL}',
            'name':'Super Slag'
        },
        'TNT Terror':{
            'description':'Dood 6 slechteriken met TNT',
            'descriptionComplete':'6 Slechteriken gedood met TNT',
            'descriptionFull':'Dood 6 slechteriken met TNT in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'6 Slechteriken gedood met TNT in ${LEVEL}',
            'name':'TNT Terreur'
        },
        'Team Player':{
            'descriptionFull':'Start een team spel met 4+ spelers',
            'descriptionFullComplete':'Een spel gestart met 4+ spelers',
            'name':'Team speler'
        },
        'The Great Wall':{
            'description':'Stop iedere slechterik',
            'descriptionComplete':'Iedere slechterik gestopt',
            'descriptionFull':'Stop iedere slechterik in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Iedere slechterik gestopt in ${LEVEL}',
            'name':'De Grote Muur'
        },
        'The Wall':{
            'description':'Stop iedere slechterik',
            'descriptionComplete':'Iedere slechterik gestopt',
            'descriptionFull':'Stop iedere slechterik in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Iedere slechterik gestopt in ${LEVEL}',
            'name':'De Muur'
        },
        'Uber Football Shutout':{
            'description':'Win zonder de slechteriken te laten scoren',
            'descriptionComplete':'Gewonnen zonder de slechteriken te laten scoren',
            'descriptionFull':'Win ${LEVEL} zonder de slechteriken te laten scoren',
            'descriptionFullComplete':'${LEVEL} gewonnen zonder de slechteriken te laten scoren',
            'name':'${LEVEL} Buitengesloten'
        },
        'Uber Football Victory':{
            'description':'Win de wedstrijd',
            'descriptionComplete':'De wedstrijd gewonnen',
            'descriptionFull':'Win de wedstrijd in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'De wedstrijd gewonnen in ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} Overwinning'
        },
        'Uber Onslaught Victory':{
            'description':'Versla alle golven',
            'descriptionComplete':'Alle golven verslagen',
            'descriptionFull':'Verslag alle golven in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Alle golven verslagen in ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} Overwinning'
        },
        'Uber Runaround Victory':{
            'description':'Voltooi alle golven',
            'descriptionComplete':'Alle golven voltooid',
            'descriptionFull':'Voltooi alle golven in ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Alle golven voltooid in ${LEVEL}',
            'name':'${LEVEL} Overwinning'
        }
    },
    'achievementsRemainingText':'Resterende Prestaties:',
    'achievementsText':'Prestaties',
    'achievementsUnavailableForOldSeasonsText':'Sorry, prestatie gegevens voor oude seizoenen zijn niet beschikbaar.',
    'addGameWindow':{
        'getMoreGamesText':'Verkrijg Meer Spellen...',
        'titleText':'Voeg Game toe'
    },
    'allowText':'Toestaan',
    'apiVersionErrorText':'Kan module ${NAME} niet laden; deze gebruikt api-versie ${VERSION_USED}; benodigd is ${VERSION_REQUIRED}.',
    'audioSettingsWindow':{
        'headRelativeVRAudioInfoText':'("Auto" activeert dit alleen als een koptelefoon is aangesloten)',
        'headRelativeVRAudioText':'Hoofd-Relatieve VR Geluid',
        'musicVolumeText':'Muziek Volume',
        'soundVolumeText':'Geluid Volume',
        'soundtrackButtonText':'Muzieklijsten',
        'soundtrackDescriptionText':'(wijs uw eigen muziek toe om af te spelen tijdens het spelen)',
        'titleText':'Geluid'
    },
    'autoText':'Auto',
    'backText':'Terug',
    'bestOfFinalText':'Beste-van-${COUNT} Definitief',
    'bestOfSeriesText':'Beste van ${COUNT} reeks:',
    'bestRankText':'Uw beste is #${RANK}',
    'bestRatingText':'Uw beste rating is ${RATING}',
    'betaErrorText':'Deze beta is niet meer actief, controleer daarom voor een nieuwe versie.',
    'betaValidateErrorText':'Niet in staat om beta te valideren. (geen net verbinding?)',
    'betaValidatedText':'Beta Gevalideerd; Geniet er van!',
    'bombBoldText':'BOM',
    'bombText':'Bom',
    'bsRemoteConfigureInAppText':'${REMOTE_APP_NAME} is geconfigureerd in de app zelf.',
    'buttonText':'knop',
    'canWeDebugText':('Wilt u dat BombSquad automatisch bugs, crashes,\n'
                      'en basisgebruik info naar de ontwikkelaar rapporteert?\n'
                      '\n'
                      'Deze gegevens bevatten geen persoonlijke informatie\n'
                      'en helpen om het spel soepel en bug-vrij te houden.'),
    'cancelText':'Annuleer',
    'cantConfigureDeviceText':'Sorry, $ {DEVICE} niet configureerbaar.',
    'challengeEndedText':'Deze uitdaging is beëindigd.',
    'choosingPlayerText':'<speler kiezen>',
    'completeThisLevelToProceedText':('U moet dit level voltooien\n'
                                      'om door te gaan!'),
    'completionBonusText':'Voltooiing Bonus',
    'configControllersWindow':{
        'configureControllersText':'Configureer Controllers',
        'configureGamepadsText':'Gamepads configureren',
        'configureKeyboard2Text':'Configureer toetsenbord P2',
        'configureKeyboardText':'Configureer Toetsenbord',
        'configureMobileText':'Mobiele Apparaten als Controllers',
        'configureTouchText':'Configureer Touchscreen',
        'ps3Text':'PS3 Controllers',
        'titleText':'Controllers',
        'wiimotesText':'Wiimotes',
        'xbox360Text':'Xbox 360 Controllers'
    },
    'configGamepadSelectWindow':{
        'androidNoteText':'Opmerking: controller ondersteuning varieert per apparaat en de Android-versie.',
        'pressAnyButtonText':('Druk op een knop van de controller\n'
                              '  die u wilt configureren...'),
        'titleText':'Configureer Controllers'
    },
    'configGamepadWindow':{
        'advancedText':'Geavanceerd',
        'advancedTitleText':'Geavanceerde Cotroller Configuratie',
        'analogStickDeadZoneDescriptionText':'(zet deze aan als uw personage \'zweeft\' als u de stick loslaat)',
        'analogStickDeadZoneText':'Analoge Stick Dead Zone',
        'appliesToAllText':'(geldt voor alle controllers van dit type)',
        'autoRecalibrateDescriptionText':'(sta dit toe als uw personage niet beweegt op volle snelheid)',
        'autoRecalibrateText':'Auto-Herkalibreer Analoge Stick',
        'axisText':'as',
        'clearText':'wissen',
        'dpadText':'dpad',
        'extraStartButtonText':'Extra Start Knop',
        'ifNothingHappensTryAnalogText':'Als er niets gebeurt, probeer het dan in plaats daar van toe te toewijzen aan de analoge stick.',
        'ifNothingHappensTryDpadText':'Als er niets gebeurt, probeer het dan in plaats daar van toe te wijzen aan de d-pad.',
        'ignoreCompletelyDescriptionText':'(voorkom dat deze controller effect heeft op het spel of de menu\'s)',
        'ignoreCompletelyText':'Negeer Volledig',
        'ignoredButton1Text':'Genegeerde Knop 1',
        'ignoredButton2Text':'Genegeerde Knop 2',
        'ignoredButton3Text':'Genegeerde Knop 3',
        'ignoredButton4Text':'Knop 4 genegeerd',
        'ignoredButtonDescriptionText':'(gebruik deze om te voorkomen dat de \'home\' of \'sync\' invloed hebben op de UI)',
        'ignoredButtonText':'Genegeerde Knop',
        'pressAnyAnalogTriggerText':'Druk op een analoge trekker...',
        'pressAnyButtonOrDpadText':'Druk op een knop of dpad...',
        'pressAnyButtonText':'Druk een knop...',
        'pressLeftRightText':'Druk links of rechts...',
        'pressUpDownText':'Druk omhoog of omlaag...',
        'runButton1Text':'Ren Knop 1',
        'runButton2Text':'Ren Knop 2',
        'runTrigger1Text':'Ren Activering 1',
        'runTrigger2Text':'Ren Activering 2',
        'runTriggerDescriptionText':'(analoge triggers laten u op variabele snelheid rennen)',
        'secondHalfText':('Gebruik dit om de tweede helft te configureren\n'
                          'van een 2-controller-in-1 apparaat dat\n'
                          'zich toont als een enkele controller.'),
        'secondaryEnableText':'Toestaan',
        'secondaryText':'Secundaire Controller',
        'startButtonActivatesDefaultDescriptionText':'(zet dit uit als uw start knop eerder een \'menu\' knop is)',
        'startButtonActivatesDefaultText':'Start Knop Activeert Standaard Widget',
        'titleText':'Controller Instellingen',
        'twoInOneSetupText':'2-in-1 Controller Instellingen',
        'uiOnlyDescriptionText':'(voorkom dat deze controller meedoet in een spel)',
        'uiOnlyText':'Limiteer tot menu gebruik',
        'unassignedButtonsRunText':'Alle niet-toegewezen knoppen Ren',
        'unsetText':'<niet ingesteld>',
        'vrReorientButtonText':'VR Heroriënteren Knop'
    },
    'configKeyboardWindow':{
        'configuringText':'Configuratie ${DEVICE}',
        'keyboard2NoteText':('Opmerking: de meeste toetsenborden kunnen maar enkele\n'
                             'toetsaanslagen tegelijk registreren, dus het hebben van een\n'
                             'tweede toetsenbord kan beter werken als er een apart toetsenbord\n'
                             'is verbonden voor hen te gebruiken. Let op dat u nog steeds\n'
                             'toetsen moet toewijzen aan de tweede speler, zelfs in dit geval.')
    },
    'configTouchscreenWindow':{
        'actionControlScaleText':'Actie Besturing Schaal',
        'actionsText':'Acties',
        'buttonsText':'knoppen',
        'dragControlsText':'< sleep controls slepen om ze te herpositioneren >',
        'joystickText':'stuurknuppel',
        'movementControlScaleText':'Bewegings Besturing Schaal',
        'movementText':'Beweging',
        'resetText':'Herstel',
        'swipeControlsHiddenText':'Verberg Swipe Iconen',
        'swipeInfoText':('De \'veeg\' stijl controls is even een beetje wennen, maar maakt\n'
                         'het makkelijker om te spelen zonder te kijken naar de besturing.'),
        'swipeText':'veeg',
        'titleText':'Configureer Touchscreen',
        'touchControlsScaleText':'Touch Besturing Schalen'
    },
    'configureItNowText':'Nu configureren?',
    'configureText':'Configureren',
    'connectMobileDevicesWindow':{
        'amazonText':'Amazon Appstore',
        'appStoreText':'App Store',
        'bestResultsText':('Voor het beste resultaat heb u een vertraging-vrij wifi netwerk nodig. u\n'
                           'kunt de wifi lag verminderen door het uitschakelen van andere\n'
                           'draadloze apparaten, door dicht bij uw wifi-router te spelen en door\n'
                           'de spel host rechtstreeks aan te sluiten op het netwerk via ethernet.'),
        'explanationText':('Om een smartphone of tablet te gebruiken als een draadloze controller,\n'
                           'installeer dan de "${REMOTE_APP_NAME}" app er op. Iedere hoeveelheid apparaten\n'
                           'kan verbinding maken met een ${APP_NAME} spel via WiFi, en het is gratis!'),
        'forAndroidText':'voor Android:',
        'forIOSText':'voor iOS:',
        'getItForText':('Krijg de ${REMOTE_APP_NAME} voor iOS in de Apple App Store\n'
                        'of voor Android in de Google Play Store of de Amazon Appstore'),
        'googlePlayText':'Google Play',
        'titleText':'Gebruik Mobiele Apparaten als Controllers:'
    },
    'continuePurchaseText':'Voortzetten voor ${PRICE}?',
    'continueText':'Voortzetten',
    'controlsText':'Besturing',
    'coopSelectWindow':{
        'activenessAllTimeInfoText':'Dit heeft geen invloed op de all-time klassement.',
        'activenessInfoText':('Deze verdubbelaar stijgt op dagen dat je\n'
                              'speelt en zakt op dagen dat je niet speelt.'),
        'activityText':'Activiteit',
        'campaignText':'Campagne',
        'challengesInfoText':('Verdien prijzen door minigames te voltooien.\n'
                              '\n'
                              'Prijzen en moeilijkheidsgraden verhogen\n'
                              'elke keer een uitdaging is gehaald en\n'
                              'het verlaagd als er een verloopt of is opgegeven.'),
        'challengesText':'Uitdagingen',
        'currentBestText':'Huidige Beste',
        'customText':'Aangepast',
        'entryFeeText':'Inschrijving',
        'forfeitConfirmText':'Deze uitdaging opgeven?',
        'forfeitNotAllowedYetText':'Deze uitdaging kan nog niet opgegeven worden.',
        'forfeitText':'Opgeven',
        'multipliersText':'Vermenigvuldigers',
        'nextChallengeText':'Volgende Uitdaging',
        'nextPlayText':'Volgende spel',
        'ofTotalTimeText':'van ${TOTAL}',
        'playNowText':'Speel Nu',
        'pointsText':'Punten',
        'powerRankingFinishedSeasonUnrankedText':'(Afgerond seizoen geen rangschikking)',
        'powerRankingNotInTopText':'(niet in de top ${NUMBER})',
        'powerRankingPointsEqualsText':'= ${NUMBER} ptn',
        'powerRankingPointsMultText':'(x ${NUMBER} ptn)',
        'powerRankingPointsText':'${NUMBER} ptn',
        'powerRankingPointsToRankedText':'(${CURRENT} van de ${REMAINING} ptn)',
        'powerRankingText':'Macht Klassement',
        'prizesText':'Prijzen',
        'proMultInfoText':('Spelers met de ${PRO} opwaardering\n'
                           'krijgen een ${PERCENT}% punten boost hier.'),
        'seeMoreText':'Meer...',
        'skipWaitText':'Sla wachten over',
        'timeRemainingText':'Resterende Tijd',
        'titleText':'Coöperatief',
        'toRankedText':'Naar Rankschikking',
        'totalText':'totaal',
        'tournamentInfoText':('Strijd voor de highscores tegen andere spelers in jou competitie. \n'
                              '\n'
                              'Prijzen zijn bekroond aan de hoogst scorende spelers waneer de toernooi tijd voorbij is.'),
        'welcome1Text':('Welkom bij ${LEAGUE}. U kan uw competitie rang\n'
                        'verbeteren door sterren te verdienen,\n'
                        'prestaties te voltooien en met het winnen van trofeeën in toernooien.'),
        'welcome2Text':('U kunt ook tickets verdienen van veel van dezelfde activiteiten.\n'
                        'Tickets kunnen gebruikt worden om mee te doen aan toernooien,\n'
                        'voor het vrijspelen van nieuwe karakters, speelvelden, mini-spellen en meer.'),
        'yourPowerRankingText':'Uw Macht Klassement:'
    },
    'copyOfText':'${NAME} Kopie',
    'copyText':'Kopiëren',
    'copyrightText':'© 2013 Eric Froemling',
    'createAPlayerProfileText':'Speler profiel aanmaken?',
    'createEditPlayerText':'<Maak/Bewerk Speler>',
    'createText':'Maak',
    'creditsWindow':{
        'additionalAudioArtIdeasText':'Additionele Audio, Eerdere Illustraties, en Ideeën door ${NAME}',
        'additionalMusicFromText':'Additionele muziek van ${NAME}',
        'allMyFamilyText':'All mijn vrienden en familie die hebben geholpen met testen',
        'codingGraphicsAudioText':'Programmeren, Illustraties, en Audio door ${NAME}',
        'languageTranslationsText':'Vertalingen:',
        'legalText':'Legaliteiten:',
        'publicDomainMusicViaText':'Rechtenvrije muziek via ${NAME}',
        'softwareBasedOnText':'Deze software is deels gebaseerd op het werk van ${NAME}',
        'songCreditText':('${TITLE} Uitgevoerd door ${PERFORMER}\n'
                          'Gecomposeerd door ${COMPOSER}, Gearrangeerd door ${ARRANGER},\n'
                          'Gepubliceerd oor ${PUBLISHER}, Met dank aan ${SOURCE}'),
        'soundAndMusicText':'Geluid & Muziek:',
        'soundsText':'Geluiden (${SOURCE}):',
        'specialThanksText':'Speciale Dank:',
        'thanksEspeciallyToText':'Vooral mijn dank aan ${NAME}',
        'titleText':'${APP_NAME} Credits',
        'whoeverInventedCoffeeText':'Wie dan ook koffie heeft uitgevonden'
    },
    'currentStandingText':'Je huidige rang is #${RANK}',
    'customizeText':'Aanpassen...',
    'deathsTallyText':'${COUNT} sterfgevallen',
    'deathsText':'Sterfgevallen',
    'debugText':'foutopsporing',
    'debugWindow':{
        'reloadBenchmarkBestResultsText':'Opmerking: het wordt aanbevolen dat u Instellingen->Grafisch->Texturen op \'Hoog\' zet als u dit test.',
        'runCPUBenchmarkText':'Voer CPU Maatstaaf Uit',
        'runGPUBenchmarkText':'Voer GPU Maatstaaf Uit',
        'runMediaReloadBenchmarkText':'Voer Media-Herlaad Maatstaaf Uit',
        'runStressTestText':'Voer stress test uit',
        'stressTestPlayerCountText':'Spelers Aantal',
        'stressTestPlaylistDescriptionText':'Stress Test Speellijst',
        'stressTestPlaylistNameText':'Speellijst Naam',
        'stressTestPlaylistTypeText':'Speellijst Type',
        'stressTestRoundDurationText':'Ronde Duratie',
        'stressTestTitleText':'Stress test',
        'titleText':'Maatstaven & Stress Tests',
        'totalReloadTimeText':'Totale herlaad tijd: ${TIME} (zie log voor details)',
        'unlockCoopText':'Ontgrendel coöperatieve levels'
    },
    'defaultFreeForAllGameListNameText':'Standaard Ieder-voor-Zich Spellen',
    'defaultGameListNameText':'Standaard ${PLAYMODE} Speellijst',
    'defaultNewFreeForAllGameListNameText':'Mijn Ieder-voor-Zich Spellen',
    'defaultNewGameListNameText':'Mijn ${PLAYMODE} Speellijsten',
    'defaultNewTeamGameListNameText':'Mijn Team Spellen',
    'defaultTeamGameListNameText':'Standaard Team Spellen',
    'denyText':'Weigeren',
    'desktopResText':'Bureaublad Resolutie',
    'difficultyEasyText':'Makkelijk',
    'difficultyHardOnlyText':'Alleen moeilijk',
    'difficultyHardText':'Moeilijk',
    'difficultyHardUnlockOnlyText':('Dit level kan alleen in moeilijke modus vrij gespeeld worden.\n'
                                    'Durf je het aan!?!?!'),
    'directBrowserToURLText':'Gebruik een web browser om het volgende adres te bezoeken:',
    'disableXInputDescriptionText':'Staat meer dan 4 controllers toe, maar werkt misschien niet helemaal goed.',
    'disableXInputText':'Schakel XInput uit',
    'doneText':'Klaar',
    'drawText':'Gelijk',
    'editGameListWindow':{
        'addGameText':('Voeg\n'
                       'Spel\n'
                       'Toe'),
        'cantOverwriteDefaultText':'Kan de standaard speellijst niet overschrijven!',
        'cantSaveAlreadyExistsText':'Er bestaat al een speellijst met die naam!',
        'cantSaveEmptyListText':'Kan een lege speellijst niet opslaan!',
        'editGameText':('Spel\n'
                        'Bewerken'),
        'gameListText':'Spellen Lijst',
        'listNameText':'Speellijst Naam',
        'nameText':'Naam',
        'removeGameText':('Verwijder\n'
                          'Spel'),
        'saveText':'Lijst Opslaan',
        'titleText':'Speellijst Bewerker'
    },
    'editProfileWindow':{
        'accountProfileInfoText':('Dit speciale profiel heeft een naam en een pictogram gabaseerd op je profiel. \n'
                                  '\n'
                                  '${ICONS}\n'
                                  '\n'
                                  'Creëer aangepaste profielen als je andere namen en pictogrammen wilt gebruiken.'),
        'accountProfileText':'(gebruiker profiel)',
        'availableText':'De naam "${NAME}" is beschikbaar.',
        'changesNotAffectText':'Let op: aanpassingen hebben geen invloed op karakters die al in het spel zijn',
        'characterText':'karakter',
        'checkingAvailabilityText':'Controleren van beschikbaarheid voor "${NAME}"...',
        'colorText':'kleur',
        'getMoreCharactersText':'Verkrijg Meer Karakters...',
        'getMoreIconsText':'Krijg Meer Pictogrammen...',
        'globalProfileInfoText':('Globale speler profielen hebben gegarandeerd een unieke\n'
                                 'naam wereldwijd. Ze hebben ook aangepaste pictogrammen.'),
        'globalProfileText':'(globaal profiel)',
        'highlightText':'highlight',
        'iconText':'pictogram',
        'localProfileInfoText':('Lokale speler profielen hebben geen pictogrammen en hun namen zijn\n'
                                'niet gegarandeerd uniek. Waardeer op naar een globaal profiel om een unieke\n'
                                'naam te krijgen en om een aangepast pictogram toe te voegen.'),
        'localProfileText':'(lokaal profiel)',
        'nameDescriptionText':'Speler Naam',
        'nameText':'Naam',
        'randomText':'willekeurig',
        'titleEditText':'Profiel Aanpassen',
        'titleNewText':'Nieuw Profiel',
        'unavailableText':'"${NAME}" is niet beschikbaar; probeer een andere naam.',
        'upgradeProfileInfoText':('Hier door krijg je een wereld wijde speler naam\n'
                                  'en u kunt een aangepast pictogram toewijzen.'),
        'upgradeToGlobalProfileText':'Waardeer op naar Globaal Profiel'
    },
    'editProfilesAnyTimeText':'(Je kan profielen altijd aanpassen in \'instellingen\')',
    'editSoundtrackWindow':{
        'cantDeleteDefaultText':'U kunt de standaard muzieklijst niet verwijderen.',
        'cantEditDefaultText':'Kan standaard muzieklijst niet bewerken. Dupliceer het of maak een nieuwe.',
        'cantEditWhileConnectedOrInReplayText':'Kan muzieklijsten niet aanpassen als je verbonden bent met een partij of in een herhaling.',
        'cantOverwriteDefaultText':'Kan standaard muzieklijst niet overschrijven',
        'cantSaveAlreadyExistsText':'Er bestaat al een muzieklijst met die naam!',
        'copyText':'Kopiëren',
        'defaultGameMusicText':'<standaard spel muziek>',
        'defaultSoundtrackNameText':'Standaard Muzieklijst',
        'deleteConfirmText':('Verwijder Muzieklijst:\n'
                             '\n'
                             '\'${NAME}\'?'),
        'deleteText':('Verwijder\n'
                      'Muzieklijst'),
        'duplicateText':('Dupliceer\n'
                         'Muzieklijst'),
        'editSoundtrackText':'Muzieklijst Bewerker',
        'editText':'Bewerk Muzieklijst',
        'fetchingITunesText':'ophalen van iTunes-afspeellijsten...',
        'musicVolumeZeroWarning':'Waarschuwing: muziek volume is ingesteld op 0',
        'nameText':'Naam',
        'newSoundtrackNameText':'Mijn Muzieklijst ${COUNT}',
        'newSoundtrackText':'Nieuwe Muzieklijst:',
        'newText':('Nieuwe\n'
                   'Muzieklijst'),
        'selectAPlaylistText':'Selecteer Een Afspeellijst',
        'selectASourceText':'Muziek Bron',
        'soundtrackText':'SoundTrack',
        'testText':'test',
        'titleText':'Muzieklijsten',
        'useDefaultGameMusicText':'Standaard Spel Muziek',
        'useITunesPlaylistText':'iTunes Afspeellijst',
        'useMusicFileText':'Muziek Bestand (mp3, etc)',
        'useMusicFolderText':'Map met Muziek Bestanden'
    },
    'endText':'Einde',
    'enjoyText':'Geniet!',
    'epicDescriptionFilterText':'${DESCRIPTION} In epische slow motion.',
    'epicNameFilterText':'Epische ${NAME}',
    'errorAccessDeniedText':'toegang geweigerd',
    'errorOutOfDiskSpaceText':'schuifruimte vol',
    'errorText':'Fout',
    'errorUnknownText':'onbekende fout',
    'exitGameText':'${APP_NAME} Verlaten?',
    'externalStorageText':'Externe Opslag',
    'failText':'Faal',
    'fatalErrorText':('Uh oh; er mist iets of is kapot.\n'
                      'Installeer de app opnieuw, of\n'
                      'vraag ${EMAIL} voor hulp.'),
    'fileSelectorWindow':{
        'titleFileFolderText':'Selecteer een Map of Bestand',
        'titleFileText':'Selecteer een Bestand',
        'titleFolderText':'Selecteer een Map',
        'useThisFolderButtonText':'Gebruik Deze Map'
    },
    'finalScoreText':'Uiteindelijke Score',
    'finalScoresText':'Uiteindelijke Scores',
    'finalTimeText':'Uiteindelijke Tijd',
    'finishingInstallText':'Installatie afwerken; een moment...',
    'fireTVRemoteWarningText':('* Voor een betere ervaring:\n'
                               'gebruik een Spel Controller of installeer de\n'
                               '\'${REMOTE_APP_NAME}\' app op uw telefoon\n'
                               'of tablet.'),
    'firstToFinalText':'Eerste-tot-${COUNT} Finale',
    'firstToSeriesText':'Eerste-tot-${COUNT} Serie',
    'fiveKillText':'VIJF DODEN!',
    'flawlessWaveText':'Foutloze Golf!',
    'fourKillText':'QUAD DOOD!!!',
    'freeForAllText':'Ieder-voor-Zich',
    'friendScoresUnavailableText':'Scores van vrienden onbeschikbaar.',
    'gameCenterText':'GameCenter',
    'gameCircleText':'GameCircle',
    'gameLeadersText':'Spel ${COUNT} Leiders',
    'gameListWindow':{
        'cantDeleteDefaultText':'U kunt de standaard speellijst niet verwijderen!',
        'cantEditDefaultText':'Kan de standaard speellijst niet bewerken! Dupliceren het of maak een nieuwe.',
        'deleteConfirmText':'Verwijder "${LIST}"?',
        'deleteText':('Verwijder\n'
                      'Speellijst'),
        'duplicateText':('Dupliceer\n'
                         'Speellijst'),
        'editText':('Bewerk\n'
                    'Speellijst'),
        'gameListText':'Spellen Lijst',
        'newText':('Nieuwe\n'
                   'Speellijst'),
        'showTutorialText':'Uitleg Weergeven',
        'shuffleGameOrderText':'Willekeurige Spel Volgorde',
        'titleText':'Pas ${TYPE} Speellijst aan'
    },
    'gameSettingsWindow':{
        'addGameText':'Voeg Spel Toe'
    },
    'gamepadDetectedText':'1 controler gedetecteerd',
    'gamepadsDetectedText':'${COUNT} controllers gedetecteerd.',
    'gamesToText':'${WINCOUNT} spellen tegen ${LOSECOUNT}',
    'gatherWindow':{
        'aboutDescriptionLocalMultiplayerExtraText':('Onthoud: elk apparaat in een partij kan meer\n'
                                                     'dan een speler hebben als u genoeg controllers hebt.'),
        'aboutDescriptionText':('Gebruik deze tabbladen om een partij samen te stellen.\n'
                                '\n'
                                'Met partijen kan u spellen en toernooien spelen\n'
                                'met uw vrienden op een ander apparaat.\n'
                                '\n'
                                'Gebruik de ${PARTY} knop rechtsbovenaan om\n'
                                'te chatten met uw partij.\n'
                                '(bij een controller , druk ${BUTTON} als u in een menu bent)'),
        'aboutText':'Over',
        'addressFetchErrorText':'<fout bij ophalen adressen>',
        'appInviteInfoText':('Nodig vrienden uit om BombSquad te proberen en ze\n'
                             'krijgen ${COUNT} gratis tickets. U verdient\n'
                             '${YOU_COUNT} voor iedere vriend die dat doet.'),
        'appInviteMessageText':'${NAME} heeft je ${COUNT} tickets gegeven in ${APP_NAME}',
        'appInviteSendACodeText':'Zendt Ze Een Code',
        'appInviteTitleText':'${APP_NAME} app uitnodiging',
        'bluetoothAndroidSupportText':'(werkt met elk Android apparaat met Bluetooth)',
        'bluetoothDescriptionText':'Host/deelnemen aan een partij via Bluetooth:',
        'bluetoothHostText':'Host via Bluetooth',
        'bluetoothJoinText':'Neem deel via Bluetooth',
        'bluetoothText':'Bluetooth',
        'checkingText':'controleren...',
        'dedicatedServerInfoText':'Voor het beste resultaat, zet dan een dedicated server op. Zie bombsquadgame.com/server om te leren hoe.',
        'disconnectClientsText':('Hierdoor verbreekt de verbinding met ${COUNT} spelers(s)\n'
                                 'van uw partij. Weet u het zeker?'),
        'earnTicketsForRecommendingAmountText':('Vrienden ontvangen ${COUNT} tickets als ze het spel proberen\n'
                                                '(en jij ontvangt ${YOU_COUNT} voor elke vriend die dit doet)'),
        'earnTicketsForRecommendingText':('Deel de game \n'
                                          'Voor gratis tickets...'),
        'emailItText':'Mail het',
        'friendHasSentPromoCodeText':'${COUNT} ${APP_NAME} tickets van ${NAME}',
        'friendPromoCodeAwardText':'Je krijgt ${COUNT} tickets elke keer het is gebruikt.',
        'friendPromoCodeExpireText':'Deze code zal vervallen in ${EXPIRE_HOURS} uren en werkt alleen met nieuwe spelers.',
        'friendPromoCodeInstructionsText':('Om dit te gebruiken, open ${APP_NAME} en ga naar "Instellingen->Geavanceerd->Voer Promo Code In".\n'
                                           'Kijk op bombsquadgame.com voor download links voor alle ondersteunde platformen.'),
        'friendPromoCodeRedeemLongText':'Het kan ingewisseld worden voor ${COUNT} gratis tickets met tot en met ${MAX_USES} mensen.',
        'friendPromoCodeRedeemShortText':'Het kan ingewisseld worden voor ${COUNT} in het spel',
        'friendPromoCodeWhereToEnterText':'(bij "instellingen->Geavanceerd->Voer Promo Code In")',
        'getFriendInviteCodeText':'Krijg een uitnodigingscode',
        'googlePlayDescriptionText':'Nodig Google Play spelers uit voor uw partij:',
        'googlePlayInviteText':'Uitnodigen',
        'googlePlayReInviteText':('Er zijn ${COUNT} Google Play speler(s) in uw partij\n'
                                  'waarbij de verbinding verbreek als je een nieuwe uitnodiging start.\n'
                                  'Voeg ze bij de nieuwe uitnodiging toe om ze er bij te houden.'),
        'googlePlaySeeInvitesText':'Zie Uitnodigingen',
        'googlePlayText':'Google Play',
        'googlePlayVersionOnlyText':'(Android / Google Play versie)',
        'hostPublicPartyDescriptionText':'Accommodeer een Publieke Partij:',
        'inDevelopmentWarningText':('Let op:\n'
                                    '\n'
                                    'Netwerk spel is een nieuwe functie in ontwikkeling.\n'
                                    'Voor nu wordt het streng aangeraden dat alle\n'
                                    'spelers op het zelfde Wi-Fi netwerk zijn.'),
        'internetText':'Internet',
        'inviteAFriendText':('Hebben je vrienden dit spel niet?\n'
                             'Nodig ze uit om het uit te proberen en ze krijgen ${COUNT} gratis tickets.'),
        'inviteFriendsText':'Nodig vrienden uit',
        'joinPublicPartyDescriptionText':'Meedoen aan een Publieke Partij.',
        'localNetworkDescriptionText':'Neem deel aan een partij in uw netwerk:',
        'localNetworkText':'Lokaal Netwerk',
        'makePartyPrivateText':'Maak mijn Partij Privé',
        'makePartyPublicText':'Maak Mijn Partij Publiek',
        'manualAddressText':'Adres',
        'manualConnectText':'Verbind',
        'manualDescriptionText':'Neem deel aan een partij via adres',
        'manualJoinableFromInternetText':'Kunnen mensen deelnemen via het internet?:',
        'manualJoinableNoWithAsteriskText':'NEE*',
        'manualJoinableYesText':'JA',
        'manualRouterForwardingText':'*om dit op te lossen, probeer uw router te configureren om UDP port ${PORT} door te sturen naar uw lokale adres',
        'manualText':'Handmatig',
        'manualYourAddressFromInternetText':'Uw adres via het internet:',
        'manualYourLocalAddressText':'Uw lokale adres:',
        'noConnectionText':'<geen verbinding>',
        'otherVersionsText':'(andere versies)',
        'partyInviteAcceptText':'Accepteren',
        'partyInviteDeclineText':'Weigeren',
        'partyInviteGooglePlayExtraText':'(bekijk het \'Google Play\' tabblad in het \'Verzamel\' venster)',
        'partyInviteIgnoreText':'Negeren',
        'partyInviteText':('${NAME} heeft je uitgenodigd\n'
                           'om bij zijn partij te voegen!'),
        'partyNameText':'Partij Naam',
        'partySizeText':'partij grootte',
        'partyStatusCheckingText':'status controleren...',
        'partyStatusJoinableText':'uw partij is nu toegankelijk via het internet',
        'partyStatusNoConnectionText':'kan geen verbinding maken met server',
        'partyStatusNotJoinableText':'uw partij is niet toegankelijk via het internet',
        'partyStatusNotPublicText':'uw partij is niet publiek',
        'pingText':'ping',
        'portText':'Port',
        'requestingAPromoCodeText':'Code aanvragen...',
        'sendDirectInvitesText':'Verzend directe uitnodigingen',
        'shareThisCodeWithFriendsText':'Deel deze code met vrienden:',
        'showMyAddressText':'Toon Mijn Adres',
        'startAdvertisingText':'Begin Adverteren',
        'stopAdvertisingText':'Stop Adverteren',
        'titleText':'Verzamel',
        'wifiDirectDescriptionBottomText':('Als alle apparaten een \'Wi-Fi Direct\' paneel hebben, dan zou het mogelijk moeten zijn\n'
                                           'om ze te vinden en verbinden met elkaar. Als alle apparaten verbonden zijn, kan u hier\n'
                                           'partijen vormen via het \'Lokaal Netwerk\' tab, net als bij een normaal Wi-Fi netwerk.\n'
                                           '\n'
                                           'Voor het beste resultaat zou de Wi-Fi Direct host ook de host moeten zijn van de ${APP_NAME} partij.'),
        'wifiDirectDescriptionTopText':('Wi-Fi Direct kan gebruikt worden om directe verbinding te maken tussen Android apparaten zonder\n'
                                        'gebruik te maken van een Wi-Fi netwerk. Dit werkt het best bij Android 4.2 of nieuwer.\n'
                                        '\n'
                                        'Om het te gebruiken, open de Wi-Fi instellingen en zoek voor \'Wi-Fi Direct\' in het menu.'),
        'wifiDirectOpenWiFiSettingsText':'Open Wi-Fi Instellingen',
        'wifiDirectText':'Wi-Fi Direct',
        'worksBetweenAllPlatformsText':'(Werkt tussen alle platformen)',
        'worksWithGooglePlayDevicesText':'(werkt met apparaten de de Google Play (android) versie van het spel gebruiken.',
        'youHaveBeenSentAPromoCodeText':'Je hebt een ${APP_NAME} promo code gekregen:'
    },
    'getCoinsWindow':{
        'coinDoublerText':'Munten Verdubbelaar',
        'coinsText':'${COUNT} Munten',
        'freeCoinsText':'Gratis Munten',
        'restorePurchasesText':'Aanschaf Herstellen',
        'titleText':'Munten Aanschaffen'
    },
    'getTicketsWindow':{
        'freeText':'GRATIS!',
        'freeTicketsText':'Gratis Tickets',
        'inProgressText':'Er wordt al een transactie verwerkt; probeer het later opnieuw.',
        'purchasesRestoredText':'Aankopen hersteld.',
        'receivedTicketsText':'${COUNT} tickets ontvangen!',
        'restorePurchasesText':'Herstel Aanschafte Items',
        'ticketDoublerText':'Ticket Verdubbelaar',
        'ticketPack1Text':'Klein Ticket Pakket',
        'ticketPack2Text':'Medium Ticket Pakket',
        'ticketPack3Text':'Olifanten Ticket Pakket',
        'ticketPack4Text':'Jumbo Ticket Pakket',
        'ticketPack5Text':'Mammoeten Ticket Pakket',
        'ticketPack6Text':'Ultieme Ticket Pakket',
        'ticketsFromASponsorText':('Krijg ${COUNT} tickets\n'
                                   'van een sponsor'),
        'ticketsText':'${COUNT} Tickets',
        'titleText':'Tickets Verkrijgen',
        'unavailableLinkAccountText':('Sorry, aankopen zijn niet beschikbaar op dit platform.\n'
                                      'Als een omweg, kan je dit account verbinden met een account\n'
                                      'op een ander platform en daar de aankoop doen.'),
        'unavailableTemporarilyText':'Dit is niet beschikbaar op dit moment; probeer het laten opnieuw.',
        'unavailableText':'Sorry, dit is niet beschikbaar.',
        'versionTooOldText':'Sorry, deze versie van het spel is te oud; update naar een nieuwere versie.',
        'youHaveShortText':'Je hebt  ${COUNT}',
        'youHaveText':'U heeft ${COUNT} tickets'
    },
    'googlePlayText':'Google Play',
    'graphicsSettingsWindow':{
        'alwaysText':'Altijd',
        'fullScreenCmdText':'Volledig scherm (Cmd-F)',
        'fullScreenCtrlText':'Volledig scherm (Cmd-F)',
        'gammaText':'Gamma',
        'highText':'Hoog',
        'higherText':'Hoger',
        'lowText':'Laag',
        'mediumText':'Gemiddeld',
        'neverText':'Nooit',
        'resolutionText':'Resolutie',
        'showFPSText':'Toon FPS',
        'texturesText':'Texturen',
        'titleText':'Grafisch',
        'tvBorderText':'TV Grens',
        'verticalSyncText':'Verticale Sync',
        'visualsText':'Visuele'
    },
    'helpWindow':{
        'bombInfoText':('- Bom -\n'
                        'Sterker dan slagen, maar kan\n'
                        'resulteren in ernstige zelfverwonding.\n'
                        'Voor het beste resultaat, gooi richting\n'
                        'vijand voordat lont op raakt.'),
        'canHelpText':'${APP_NAME} kan helpen.',
        'controllersInfoText':('U kan ${APP_NAME} spelen met vrienden via een netwerk, of u\n'
                               'kan het allemaal op hetzelfde apparaat spelen als u genoeg controllers hebt.\n'
                               '${APP_NAME} ondersteunt er een verscheidenheid van; u kunt zelfs uw telefoons\n'
                               'als controller gebruiken met de gratis \'${REMOTE_APP_NAME}\' app.\n'
                               'Zie Instellingen->Controllers voor meer info.'),
        'controllersInfoTextFantasia':('Een speler kan de afstandbediening gebruiken als controller,\n'
                                       'maar gamepads zijn sterk aanbevolen. Je kunt ook mobiele-apparaten\n'
                                       'gebruiken als controllers via de gratis \'Bombsquad Remote\' app.\n'
                                       'Zie \'Controllers\' onder \'Instellingen\' voor meer info.'),
        'controllersInfoTextMac':('Een of twee spelers kunnen gebruik maken van het toetsenbord, maar Bombsquad is het beste met gamepads.\n'
                                  'Bombsquad kan gebruik maken van USB gamepads, PS3 controllers, Xbox 360 controllers, gebruik\n'
                                  'Wiimotes en iOS / Android-apparaten om de karakters te besturen. Hopelijk heb je\n'
                                  'een aantal van deze bij de hand. Zie \'Controllers\' onder \'Instellingen\' voor meer info.'),
        'controllersInfoTextOuya':('U kunt OUYA controllers, PS3 controllers, Xbox 360 controllers, \n'
                                   'en tal van andere USB-en Bluetooth-gamepads gebruiken met Bombsquad.\n'
                                   'U kunt ook iOS-en Android-apparaten gebruiken als controllers via de gratis\n'
                                   '\'Bombsquad Remote\' app. Zie \'Controllers\' onder \'Instellingen\' voor meer info.'),
        'controllersText':'Controllers',
        'controlsSubtitleText':'Uw vriendelijke ${APP_NAME} personage heeft een aantal basis acties:',
        'controlsText':'Besturing',
        'devicesInfoText':('De VR versie van ${APP_NAME} kan gespeeld worden via het netwerk met\n'
                           'de reguliere versie, dus grijp uw extra telefoons, tablets\n'
                           'en computers en begin met spelen. Het kan ook nuttig zijn om\n'
                           'met een reguliere versie van het spel verbinding te maken met de VR versie\n'
                           'zodat mensen van buitenaf de actie mee kunnen kijken.'),
        'devicesText':'Apparaten',
        'friendsGoodText':('Deze zijn goed om te hebben. ${APP_NAME} is het leukste met\n'
                           'meerdere spelers en kan tot en met 8 spelers tegelijk ondersteunen, dit brengt ons naar:'),
        'friendsText':'Vrienden',
        'jumpInfoText':('- Springen -\n'
                        'Spring over kleine openingen,\n'
                        'om dingen hoger te gooien, en om\n'
                        'gevoelens van vreugde uit te drukken.'),
        'orPunchingSomethingText':'Of iets slaan, van een klif gooien, en op de weg naar beneden opblazen met een kleverige bom.',
        'pickUpInfoText':('- Op Pakken -\n'
                          'Pak vlaggen, vijanden, of iets\n'
                          'anders niet vastgeschroefd aan de\n'
                          'grond. Druk opnieuw om te gooien.'),
        'powerupBombDescriptionText':('Laat u drie bommen opzwepen\n'
                                      'achter elkaar in plaats van maar een.'),
        'powerupBombNameText':'Drievoudige-Bommen',
        'powerupCurseDescriptionText':('Waarschijnlijk wilt u deze te vermijden.\n'
                                       '  ...of toch niet?'),
        'powerupCurseNameText':'Vloek',
        'powerupHealthDescriptionText':('Herstelt u naar volledige gezondheid.\n'
                                        'U zou het nooit geraden hebben.'),
        'powerupHealthNameText':'Med-Pack',
        'powerupIceBombsDescriptionText':('Zwakker dan normale bommen\n'
                                          'maar bevriest u vijanden en\n'
                                          'maakt ze zeer breekbaar.'),
        'powerupIceBombsNameText':'IJs-bommen',
        'powerupImpactBombsDescriptionText':('Iets zwakker dan gewone\n'
                                             'bommen, maar ze ontploffen bij inslag.'),
        'powerupImpactBombsNameText':'Trigger-Bommen',
        'powerupLandMinesDescriptionText':('Deze komen in verpakkingen van 3;\n'
                                           'Nuttig voor basis defensie of\n'
                                           'bij het stoppen snelle vijanden.'),
        'powerupLandMinesNameText':'Land-Mijnen',
        'powerupPunchDescriptionText':('Maakt u slagen harder,\n'
                                       'sneller, beter en sterker.'),
        'powerupPunchNameText':'Box-Handschoenen',
        'powerupShieldDescriptionText':('Absorbeert een beetje schade\n'
                                        'zodat jij dat niet hoeft te doen.'),
        'powerupShieldNameText':'Energie-Schild',
        'powerupStickyBombsDescriptionText':('Plakt aan alles wat ze raken.\n'
                                             'Hilariteit volgt.'),
        'powerupStickyBombsNameText':'Plak-Bommen',
        'powerupsSubtitleText':'Natuurlijk, geen spel is compleet zonder power-ups:',
        'powerupsText':'power-ups',
        'punchInfoText':('- Slaan -\n'
                         'Slaan doet meer schade hoe\n'
                         'sneller uw vuisten bewegen, dus\n'
                         'rennen en draaien als een dolle.'),
        'runInfoText':('- Ren -\n'
                       'Houd een knop om te rennen. Triggers of schouderknoppen werken goed als u ze hebt. Rennen krijgt\n'
                       'u sneller op andere plaatsen, maar maakt het moeilijk om te draaien, dus kijk uit voor kliffen.'),
        'someDaysText':'Sommige dagen heeft u gewoon het gevoel dat u iets moet slaan. Of om iets op te blazen.',
        'titleText':'${APP_NAME} Help',
        'toGetTheMostText':'Om het meeste uit het spel te halen, heeft u dit nodig:',
        'welcomeText':'Welkom bij ${APP_NAME}!'
    },
    'holdAnyButtonText':'<houd een knop in>',
    'holdAnyKeyText':'<hou een toets in>',
    'hostIsNavigatingMenusText':'- ${HOST} is aan het navigeren als een baas -',
    'installDiskSpaceErrorText':('FOUT: Niet in staat om de installatie te voltooien.\n'
                                 'Het kan zijn dat er gaan ruimte meer is op uw apparaat.\n'
                                 'Maak wat vrij en probeer opnieuw.'),
    'internal':{
        'arrowsToExitListText':'druk ${LEFT} of ${RIGHT} om de lijst te verlaten',
        'buttonText':'knop',
        'cantKickHostError':'Je kan de host niet eruit schoppen.',
        'chatBlockedText':'${NAME} is chat-geblokkeerd voor ${TIME} seconden.',
        'connectedToGameText':'Verbonden met \'${NAME}\'',
        'connectedToPartyText':'Deelgenomen aan ${NAME}\'s partij!',
        'connectingToPartyText':'Verbinden...',
        'connectionFailedHostAlreadyInPartyText':'Verbinding mislukt; host is in een andere partij.',
        'connectionFailedPartyFullText':'Connectie mislukt; de partij is vol.',
        'connectionFailedText':'Verbinding mislukt.',
        'connectionFailedVersionMismatchText':('Verbinding mislukt; host gebruikt een andere versie van het spel.\n'
                                               'Zorg er voor dat u allebei up-to-date bent en probeer het opnieuw.'),
        'connectionRejectedText':'Verbinding afgekeurd.',
        'controllerConnectedText':'${CONTROLLER} verbonden.',
        'controllerDetectedText':'1 controller gedetecteerd',
        'controllerDisconnectedText':'${CONTROLLER} verbinding verbroken.',
        'controllerDisconnectedTryAgainText':'${CONTROLLER} verbinding verbroken. Probeer opnieuw verbinding te maken alstublieft.',
        'controllerForMenusOnlyText':'Deze controller kan niet gebruikt worden op te spelen; alleen voor het navigeren van menu\'s.',
        'controllerReconnectedText':'${CONTROLLER} opnieuw aangesloten.',
        'controllersConnectedText':'${COUNT} controllers verbonden.',
        'controllersDetectedText':'${COUNT} controllers gedetecteerd.',
        'controllersDisconnectedText':'Verbinding ${COUNT} controllers verbroken.',
        'corruptFileText':'Verknoeide bestand(en) gedetecteerd. Probeer het opnieuw te installeren, of email ${EMAIL}',
        'errorPlayingMusicText':'Fout tijdens het afspelen van: ${MUSIC}',
        'errorResettingAchievementsText':'Resetten van uw online prestaties is mislukt; probeer het later nog eens.',
        'hasMenuControlText':'${NAME} heeft nu menu besturing.',
        'incompatibleVersionHostText':('Host gebruikt een andere versie van het spel; kan niet verbinden.\n'
                                       'Zorg er voor dat u allebei up-to-date bent en probeer het opnieuw.'),
        'incompatibleVersionPlayerText':('${NAME} gebruikt een andere versie van het spel en kan niet verbinden.\n'
                                         'Zorg er voor dat u allebei up-to-date bent en probeer het opnieuw.'),
        'invalidAddressErrorText':'Fout: Ongeldig adres.',
        'invalidNameErrorText':'Fout: ongeldige naam.',
        'invalidPortErrorText':'Fout: ongeldige port.',
        'invitationSentText':'Uitnodiging verzonden.',
        'invitationsSentText':'${COUNT} uitnodigingen verzonden.',
        'joinedPartyInstructionsText':('Iemand doet mee in uw partij.\n'
                                       'Ga naar \'Spelen\' om een spel te starten.'),
        'keyboardText':'Toetsenbord',
        'kickIdlePlayersKickedText':'${NAME} staat te lang stil en is verwijderd.',
        'kickIdlePlayersWarning1Text':'${NAME} staat te lang stil en wordt over ${COUNT} seconden verwijderd.',
        'kickIdlePlayersWarning2Text':'(u kunt dit uitschakelen in Instellingen > Geavanceerd)',
        'leftGameText':'Je hebt \'${NAME}\' verlaten.',
        'leftPartyText':'${NAME}\'s partij verlaten.',
        'noMusicFilesInFolderText':'De map bevat geen muziek bestanden.',
        'playerJoinedPartyText':'${NAME} neemt deel aan de partij!',
        'playerLeftPartyText':'${NAME} verliet de partij.',
        'rejectingInviteAlreadyInPartyText':'Uitnodiging verworpen (al in een partij).',
        'serverRestartingText':'OPNIEUW AAN HET OPSTARTEN. Probeer het meedoen zo opnieuw alsjeblieft...',
        'signInErrorText':'Inlog fout',
        'signInNoConnectionText':'Niet in staat om in te loggen. (geen internet verbinding?)',
        'teamNameText':'Team ${NAME}',
        'telnetAccessDeniedText':'FOUT: gebruiker heeft geen telnet toegang verleend.',
        'timeOutText':'(tijd op in ${TIME} seconden)',
        'touchScreenJoinWarningText':('U doet mee met een aanraakscherm.\n'
                                      'Als dit een vergissing was, druk er mee op \'Menu->Verlaat Spel\'.'),
        'touchScreenText':'TouchScreen',
        'trialText':'proefperiode',
        'unavailableNoConnectionText':'Dit is momenteel niet beschikbaar (geen internet verbinding?)',
        'vrOrientationResetCardboardText':('Hiermee reset je de VR oriëntatie.\n'
                                           'Om het spel te spelen heb je een externe controller nodig.'),
        'vrOrientationResetText':'VR oriëntatie reset.',
        'willTimeOutText':'(totdat u inactief bent)'
    },
    'jumpBoldText':'SPRING',
    'jumpText':'Spring',
    'keepText':'houd',
    'keepTheseSettingsText':'Deze instellingen behouden?',
    'kickOccurredText':'${NAME} is eruit geschopt.',
    'kickQuestionText':'${NAME} er uit schoppen?',
    'kickText':'Er uit schoppen',
    'kickVoteFailedNotEnoughVotersText':'Te weinig spelers om te stemmen.',
    'kickVoteFailedText':'Stemming om er uit te schoppen mislukt.',
    'kickVoteStartedText':'Een stemming is begonnen om ${NAME} eruit te schoppen.',
    'kickVoteText':'Tem op er uit te Schoppen',
    'kickWithChatText':'Type ${YES} in de chat voor ja en ${NO} voor nee.',
    'killsTallyText':'${COUNT} doden',
    'killsText':'Doden',
    'kioskWindow':{
        'easyText':'Makkelijk',
        'epicModeText':'Epische Modus',
        'fullMenuText':'Volledig Menu',
        'hardText':'Moeilijk',
        'mediumText':'Medium',
        'singlePlayerExamplesText':'Enkele Speler / Co-op Voorbeelden',
        'versusExamplesText':'Tegen Elkaar Voorbeelden'
    },
    'languageSetText':'De taal is nu "${LANGUAGE}".',
    'lapNumberText':'Ronde ${CURRENT}/${TOTAL}',
    'lastGamesText':'(laatste ${COUNT} spellen)',
    'leaderboardsText':'Klassementen',
    'league':{
        'allTimeText':'Aller Tijde',
        'currentSeasonText':'Huidig Seizoen (${NUMBER})',
        'leagueFullText':'${NAME} Competitie',
        'leagueRankText':'Competitie Rang',
        'leagueText':'Competitie',
        'rankInLeagueText':'#${RANK}, ${NAME} Tournooi${SUFFIX}',
        'seasonEndedDaysAgoText':'Seizoen eindigde ${NUMBER} dagen geleden.',
        'seasonEndsDaysText':'Seizoen eindigt in ${NUMBER} dagen.',
        'seasonEndsHoursText':'Seizoen eindigt in ${NUMBER} uur.',
        'seasonEndsMinutesText':'Seizoen eindigt in ${NUMBER} minuten.',
        'seasonText':'Seizoen ${NUMBER}',
        'tournamentLeagueText':'Haal de ${NAME} competitie om aan dit toernooi mee te doen.',
        'trophyCountsResetText':'Trofee telling reset in het volgende seizoen.'
    },
    'levelBestScoresText':'Beste scores voor ${LEVEL}',
    'levelBestTimesText':'Beste tijden voor ${LEVEL}',
    'levelFastestTimesText':'Snelste tijden in ${LEVEL}',
    'levelHighestScoresText':'Hoogste score in ${LEVEL}',
    'levelIsLockedText':'${LEVEL} is vergrendeld.',
    'levelMustBeCompletedFirstText':'${LEVEL} moet eerst voltooid worden.',
    'levelText':'Level ${NUMBER}',
    'levelUnlockedText':'Level Ontgrendeld!',
    'livesBonusText':'Levens Bonus',
    'loadingText':'laden',
    'mainMenu':{
        'creditsText':'Credits',
        'demoMenuText':'Voorbeeld Menu',
        'endGameText':'Beëindig Spel',
        'exitGameText':'Verlaat Spel',
        'exitToMenuText':'Verlaat naar menu?',
        'howToPlayText':'Hoe te Spelen',
        'justPlayerText':'(Alleen ${NAME})',
        'leaveGameText':'Verlaat Spel',
        'leavePartyConfirmText':'Echt de partij verlaten?',
        'leavePartyText':'Verlaat Partij',
        'leaveText':'Verlaten',
        'quitText':'Verlaten',
        'resumeText':'Hervatten',
        'settingsText':'Instellingen'
    },
    'makeItSoText':'Pas Toe',
    'mapSelectGetMoreMapsText':'Verkrijg Meer Speelvelden...',
    'mapSelectText':'Selecteer...',
    'mapSelectTitleText':'${GAME} Gebieden',
    'mapText':'Gebied',
    'maxConnectionsText':'Max Connecties',
    'maxPartySizeText':'Max Partij Grootte',
    'maxPlayersText':'Max Spelers',
    'mostValuablePlayerText':'Meest Waardevolle Speler',
    'mostViolatedPlayerText':'Meest Geschonden Speler',
    'mostViolentPlayerText':'Meest Gewelddadige Speler',
    'moveText':'Bewegen',
    'multiKillText':'${COUNT}-DOOD!!!',
    'multiPlayerCountText':'${COUNT} spelers',
    'mustInviteFriendsText':('Let op: U moet vrienden uitnodigen in\n'
                             'het "${GATHER}" paneel of verbind meer\n'
                             'controllers om multiplayer te spelen.'),
    'nameBetrayedText':'${NAME} verraadde ${VICTIM}.',
    'nameDiedText':'${NAME} ging dood.',
    'nameKilledText':'${NAME} doodde ${VICTIM}.',
    'nameNotEmptyText':'Naam kan niet leeg zijn!',
    'nameScoresText':'${NAME} Scoort!',
    'nameSuicideKidFriendlyText':'${NAME} had een ongelukje.',
    'nameSuicideText':'${NAME} pleegde zelfmoord.',
    'nameText':'Naam',
    'nativeText':'van apparaat',
    'newPersonalBestText':'Nieuw persoonlijk record!',
    'newTestBuildAvailableText':('Er is een nieuwere testversie beschikbaar! (${VERSION} build ${BUILD}).\n'
                                 'Download hier ${ADDRESS}'),
    'newVersionAvailableText':'Er is een nieuwere versie van ${APP_NAME} beschikbaar! (${VERSION})',
    'nextAchievementsText':'Volgende Prestatie:',
    'nextLevelText':'Volgend Level',
    'noAchievementsRemainingText':'- geen',
    'noContinuesText':'(geen voortzettingen)',
    'noExternalStorageErrorText':'Geen externe opslag gevonden op dit apparaat',
    'noGameCircleText':'Fout: niet aangemeld bij GameCircle',
    'noJoinCoopMidwayText':'Je kan niet halverwegen inspringen bij coöperatieve spellen.',
    'noProfilesErrorText':('U heeeft geen speler profielen, dus zit u vast aan \'${NAME}\'.\n'
                           'Ga naar Instellingen->Speler Profielen om een profiel te maken voor uzelf.'),
    'noScoresYetText':'Nog geen scores.',
    'noThanksText':'Nee Bedankt',
    'noValidMapsErrorText':'Geen geldige gebieden gevonden voor dit speltype.',
    'notEnoughPlayersRemainingText':'Niet genoeg spelers over; stop en start een nieuw spel.',
    'notEnoughPlayersText':'U heeft minstens ${COUNT} spelers nodig om dit spel te starten!',
    'notNowText':'Niet Nu',
    'notSignedInErrorText':'Je moet inloggen om dit te doen.',
    'notSignedInGooglePlayErrorText':'Je moet ingelogd zijn met Google Play om dit te doen.',
    'notSignedInText':'niet ingelogd',
    'nothingIsSelectedErrorText':'Er is niks geselecteerd!',
    'numberText':'#${NUMBER}',
    'offText':'Uit',
    'okText':'Ok',
    'onText':'Aan',
    'onslaughtRespawnText':'${PLAYER} zal respawnen in golf ${WAVE}',
    'orText':'${A} of ${B}',
    'outOfText':'(#${RANK} van de ${ALL})',
    'ownFlagAtYourBaseWarning':('Uw eigen vlag moet in\n'
                                'uw basis zijn om te scoren!'),
    'packageModsEnabledErrorText':'Netwerk-spel is niet toegestaan als lokale-pakket-aanpassingen zijn ingeschakeld (zie Instellingen->Geavanceerd)',
    'partyWindow':{
        'chatMessageText':'Chat Bericht',
        'emptyText':'Uw partij is leeg',
        'hostText':'(host)',
        'sendText':'Verzenden',
        'titleText':'Uw Partij'
    },
    'pausedByHostText':'(Gepauzeerd door host)',
    'perfectWaveText':'Perfecte Golf!',
    'pickUpBoldText':'PAK OP',
    'pickUpText':'Pak Op',
    'playModes':{
        'coopText':'Coöperatief',
        'freeForAllText':'Ieder-voor-zich',
        'multiTeamText':'Meerdere Teams',
        'singlePlayerCoopText':'Single player / Co-op',
        'teamsText':'Teams'
    },
    'playText':'Speel',
    'playWindow':{
        'coopText':'Coöperatief',
        'freeForAllText':'Ieder-voor-Zich',
        'oneToFourPlayersText':'1-4 spelers',
        'teamsText':'Teams',
        'titleText':'Speel',
        'twoToEightPlayersText':'2-8 spelers'
    },
    'playerCountAbbreviatedText':'${COUNT}p',
    'playerDelayedJoinText':'${PLAYER} zal aan het begin van de volgende ronde mee spelen.',
    'playerInfoText':'Speler Info',
    'playerLeftText':'${PLAYER} heeft het spel verlaten.',
    'playerLimitReachedText':'Het speler limiet van ${COUNT} is bereikt; geen toetreders toegestaan​​.',
    'playerLimitReachedUnlockProText':'Upgrade naar "${PRO}" in de winkel om te spelen met meer dan ${COUNT} spelers.',
    'playerProfilesWindow':{
        'cantDeleteAccountProfileText':'U kunt uw account profiel niet verwijderen.',
        'deleteButtonText':('Profiel\n'
                            'Verwijderen'),
        'deleteConfirmText':'Verwijder \'${PROFILE}\'?',
        'editButtonText':('Profiel\n'
                          'Bewerken'),
        'explanationText':'(Creëer aangepaste namen & uiterlijken voor dit account)',
        'newButtonText':('Nieuw\n'
                         'Profiel'),
        'titleText':'Speler Profielen'
    },
    'playerText':'Speler',
    'playlistNoValidGamesErrorText':'Deze speellijst bevat geen geldige vrijgespeelde spellen.',
    'playlistNotFoundText':'speellijst niet gevonden',
    'playlistsText':'Speellijsten',
    'pleaseRateText':('Als u geniet van ${APP_NAME}, zou u dan een moment willen\n'
                      'nemen om een waardering te geven of recensie te schrijven.\n'
                      'Dit geeft ons nuttige feedback voor toekomstige ontwikkelingen.\n'
                      '\n'
                      'Bedankt!\n'
                      '-eric'),
    'practiceText':'Oefenen',
    'pressAnyButtonPlayAgainText':'Druk een knop om opnieuw te spelen...',
    'pressAnyButtonText':'Druk een knop om verder te gaan...',
    'pressAnyButtonToJoinText':'druk een knop om mee te doen...',
    'pressAnyKeyButtonPlayAgainText':'Druk een toets/knop om opnieuw te spelen...',
    'pressAnyKeyButtonText':'Druk een toets/knop om verder te gaan...',
    'pressAnyKeyText':'Druk een toets...',
    'pressJumpToFlyText':'** Druk spring herhalend om te vliegen **',
    'pressPunchToJoinText':'druk SLAAN om mee te doen...',
    'pressToOverrideCharacterText':'druk op ${BUTTONS} om uw karakter te overschrijven',
    'pressToSelectProfileText':'druk op ${BUTTONS} om een speler te selecteren',
    'pressToSelectTeamText':'druk op ${BUTTONS} om een team te selecteren',
    'profileInfoText':('Maak profielen voor jezelf en je vrienden\n'
                       'om uw namen, karakteres en kleuren aan te passen.'),
    'promoCodeWindow':{
        'codeText':'Code',
        'codeTextDescription':'Promo Code',
        'enterText':'Invoeren'
    },
    'promoSubmitErrorText':'Fout bij indienen promo-code; Controleer uw internetverbinding',
    'ps3ControllersWindow':{
        'macInstructionsText':('Schakel de stroom aan de achterkant van uw PS3, zorg ervoor\n'
                               'Bluetooth is ingeschakeld op uw Mac, verbind dan uw controller\n'
                               'aan uw Mac via een USB-kabel om de twee te koppelen. Van nu af aan, kunt\n'
                               'u de home-knop van de controller gebruiken om het aan te sluiten op uw Mac\n'
                               'in beide bedraad (USB) of draadloos (Bluetooth).\n'
                               '\n'
                               'Op sommige Macs kunt u worden gevraagd om een wachtwoord bij het koppelen.\n'
                               'Als dit gebeurt, zie de volgende uitleg of google voor hulp.\n'
                               '\n'
                               '\n'
                               '\n'
                               '\n'
                               'PS3 controllers die draadloos verbonden zijn worden weergegeven in de apparaten\n'
                               'lijst in Systeemvoorkeuren-> Bluetooth. Het kan nodig zijn om ze te verwijderen\n'
                               'uit die lijst wanneer u ze weer wilt gebruiken met uw PS3.\n'
                               '\n'
                               'Zorg er ook voor om ze los te koppelen van Bluetooth als u deze niet\n'
                               'gebruik of de accu\'s zal blijven leeg lopen.\n'
                               '\n'
                               'Bluetooth zou 7 aangesloten apparaten aan moeten kunnen,\n'
                               'al kan de snelheid variëren.'),
        'ouyaInstructionsText':('Om een PS3 controller met uw OUYA gebruiken, sluit u deze simpelweg aan een USB-kabel\n'
                                'om deze te koppelen. Door dit te doen kunt u andere controllers los te koppelen, dan\n'
                                'kunt u de OUYA opnieuw opstarten en de USB-kabel ontkoppel.\n'
                                '\n'
                                'Van nu af aan zou het mogelijk moeten zijn om de HOME-knop van de controller te gebruiken\n'
                                'om hem draadloos te verbinden. Wanneer u klaar bent met spelen, houdt u de knop HOME\n'
                                'gedurende 10 seconden ingedrukt om de controller uit te schakelen, anders kan het aan blijven\n'
                                'en verspilt het batterijen.'),
        'pairingTutorialText':'koppeling instructievideo',
        'titleText':'PS3-controllers gebruiken met ${APP_NAME}:'
    },
    'publicBetaText':'PUBLIEKE BETA',
    'punchBoldText':'SLAAN',
    'punchText':'Slaan',
    'purchaseForText':'Koop voor ${PRICE}',
    'purchaseGameText':'Koop Spel',
    'purchasingText':'Aanschaffen...',
    'quitGameText':'${APP_NAME} Verlaten?',
    'quittingIn5SecondsText':'Sluiten in 5 seconden...',
    'randomPlayerNamesText':'DEFAULT_NAMES, Lucas, Finn, Thijs, Sam, Lars, Emma, Mila, Lieke, Lotte, Saar',
    'randomText':'Willekeurig',
    'rankText':'Rang',
    'ratingText':'Waardering',
    'reachWave2Text':'Bereik golf 2 om te kwalificeren.',
    'readyText':'klaar',
    'recentText':'Recent',
    'remainingInTrialText':'nog in proefperiode',
    'remoteAppInfoShortText':('${APP_NAME} is het leuks met familie en vrienden.\n'
                              'Verbind één of meer controllers of installeer de\n'
                              '${REMOTE_APP_NAME} app om je telefoon of tablet\n'
                              'te gebruiken als controllers.'),
    'remote_app':{
        'app_name':'BombSquad Afstandsbediening',
        'app_name_short':'BSAfstandsbediening',
        'button_position':'Knop Positie',
        'button_size':'Knop Grootte',
        'cant_resolve_host':'Kan host niet oplossen.',
        'capturing':'Vastleggen...',
        'connected':'Verbonden.',
        'description':('Gebruik uw telefoon of tablet als controller bij BombSquad.\n'
                       'Tot 8 apparaten kunnen tegelijk verbinding maken voor een epische lokale multiplayer gekkenhuis op een enkele TV of tablet.'),
        'disconnected':'Verbinding verbroken door server.',
        'dpad_fixed':'vast',
        'dpad_floating':'zwevend',
        'dpad_position':'D-Pad Positie',
        'dpad_size':'D-Pad Grootte',
        'dpad_type':'D-Pad Type',
        'enter_an_address':'Voer een Adres in',
        'game_full':'Dit spel is vol of accepteert geen nieuwe verbindingen.',
        'game_shut_down':'Het spel is afgesloten.',
        'hardware_buttons':'Hardware Knoppen',
        'join_by_address':'Meedoen met Adres...',
        'lag':'Lag: ${SECONDS} seconden',
        'reset':'Herstel naar standaard',
        'run1':'Rennen 1',
        'run2':'Rennen 2',
        'searching':'Zoeken naar BombSquad spellen...',
        'searching_caption':('Tik op de naam van het spel om mee te doen.\n'
                             'Zorg er voor dat u op het zelfde wifi netwerk bent als het spel.'),
        'start':'Begin',
        'version_mismatch':('Versie ongelijk.\n'
                            'Zorg er voor dat BombSquad en BombSquad Afstandsbediening\n'
                            'de nieuwste versie zijn en probeer het opnieuw.')
    },
    'removeInGameAdsText':'Koop "${PRO}" in de winkel om de in-game advertenties te verwijderen.',
    'renameText':'Hernoemen',
    'replayEndText':'Stop Herhaling',
    'replayNameDefaultText':'Herhaling Laatste Spel',
    'replayReadErrorText':'Fout bij inlezen herhaling bestand.',
    'replayRenameWarningText':'Hernoem "${REPLAY}" na een spel om deze te behouden; anders wordt het overschreven.',
    'replayVersionErrorText':('Sorry, deze herhaling is opgenomen in een vorige\n'
                              'versie en kan niet worden afgespeeld'),
    'replayWatchText':'Bekijk Herhaling',
    'replayWriteErrorText':'Fout tijdens wegschrijven herhaling.',
    'replaysText':'Herhaling',
    'reportPlayerExplanationText':('Gebruik deze email voor het rapporteren van valsspelen, ongepast taalgebruik, of ander slecht gedrag.\n'
                                   'Beschrijf hieronder:'),
    'reportThisPlayerCheatingText':'Valsspelen',
    'reportThisPlayerLanguageText':'Ongepast Taalgebruik',
    'reportThisPlayerReasonText':'Wat zou u willen melden?',
    'reportThisPlayerText':'Geef deze speler aan',
    'requestingText':'Verkrijgen...',
    'restartText':'Herstarten',
    'retryText':'Probeer opnieuw',
    'revertText':'Omkeren',
    'runBoldText':'REN',
    'runText':'Ren',
    'saveText':'Opslaan',
    'scoreChallengesText':'Score Uitdagingen',
    'scoreListUnavailableText':'Score lijst niet beschikbaar.',
    'scoreText':'Score',
    'scoreUnits':{
        'millisecondsText':'Milliseconden',
        'pointsText':'Punten',
        'secondsText':'Seconden'
    },
    'scoreWasText':'(was ${COUNT})',
    'selectText':'Selecteren',
    'seriesWinLine1PlayerText':'WINT DE',
    'seriesWinLine1TeamText':'WINT DE',
    'seriesWinLine1Text':'WINT DE',
    'seriesWinLine2Text':'SERIE!',
    'settingsWindow':{
        'accountText':'Profiel',
        'advancedText':'Geavanceerd',
        'audioText':'Geluid',
        'controllersText':'Controllers',
        'graphicsText':'Grafisch',
        'playerProfilesMovedText':'Opgelet: Speler profielen zijn verhuist naar het Account venster in het hoofd menu.',
        'playerProfilesText':'Speler Profielen',
        'titleText':'Instellingen'
    },
    'settingsWindowAdvanced':{
        'alwaysUseInternalKeyboardDescriptionText':'(een simpele, controller-vriendelijke toetsenbord op het scherm voor tekstbewerking)',
        'alwaysUseInternalKeyboardText':'Gebruik altijd Interne Toetsenbord',
        'benchmarksText':'Maatstaven en Stress-Testen',
        'enablePackageModsDescriptionText':'(Geeft extra aanpassingsmogelijkheden maar deactiveert net-spel)',
        'enablePackageModsText':'Schakel Lokale Pakket Aanpassingen in',
        'enterPromoCodeText':'Voer Promo Code In',
        'forTestingText':'Let op: deze waarden zijn alleen voor testen en zullen verloren gaan als de app gesloten wordt.',
        'helpTranslateText':('${APP_NAME}\'s niet-Engelse vertalingen is een gezamenlijke\n'
                             'inspanning van de gemeenschap. Als u daar aan wilt bijdragen of een vertaling\n'
                             'wilt corrigeren, klik dan op de link hieronder. Bij voorbaat dank!'),
        'helpTranslateTextScale':1.0,
        'kickIdlePlayersText':'Verstoot Afwezige Spelers',
        'kidFriendlyModeText':'Kind Vriendelijke Modus (minder geweld, etc.)',
        'languageText':'Taal',
        'languageTextScale':1.0,
        'moddingGuideText':'Aanpasgids',
        'mustRestartText':'U moet het spel herstarten voordat dit effect heeft.',
        'netTestingText':'Netwerk Testen',
        'resetText':'Reset',
        'showBombTrajectoriesText':'Baan van de bom weergeven',
        'showPlayerNamesText':'Toon Namen Spelers',
        'showUserModsText':'Toon Aanpassingen Map',
        'titleText':'Geavanceerd',
        'translationEditorButtonText':'${APP_NAME} Vertalings Bewerker',
        'translationFetchErrorText':'vertaalstatus niet beschikbaar',
        'translationFetchingStatusText':'vertaalstatus controleren...',
        'translationNoUpdateNeededText':'De huidige taal is up to date; woohoo!',
        'translationUpdateNeededText':'** de huidige taal heeft updates nodig!! **',
        'vrTestingText':'VR Testen'
    },
    'showText':'Toon',
    'signInForPromoCodeText':'Je moet inloggen voor promo codes effect hebben.',
    'signInWithGameCenterText':('Om een Game Center account te gebruiken,\n'
                                'logt u in bij de Game Center app.'),
    'singleGamePlaylistNameText':'Alleen ${GAME}',
    'singlePlayerCountText':'1 speler',
    'soloNameFilterText':'Solo ${NAME}',
    'soundtrackTypeNames':{
        'CharSelect':'Karakter selectie',
        'Chosen One':'De Uitverkorene',
        'Epic':'Epische Modus Spellen',
        'Epic Race':'Epische Race',
        'FlagCatcher':'Verover de Flag',
        'Flying':'Vrolijke Gedachten',
        'Football':'Rugby',
        'ForwardMarch':'Bestorming',
        'GrandRomp':'Verovering',
        'Hockey':'Hockey',
        'Keep Away':'Hou Weg',
        'Marching':'Omlopen',
        'Menu':'Hoofd Menu',
        'Onslaught':'Veldslag',
        'Race':'Race',
        'Scary':'Koning van de Heuvel',
        'Scores':'Score Scherm',
        'Survival':'Eliminatie',
        'ToTheDeath':'Dood Spel',
        'Victory':'Uiteindelijke Score Scherm'
    },
    'spaceKeyText':'spatie',
    'storagePermissionAccessText':'Dit vereist toegang tot opslag',
    'store':{
        'alreadyOwnText':'U bent al de eigenaar van ${NAME}!',
        'bombSquadProDescriptionText':('• Verdubbelt prestatie ticket beloningen\n'
                                       '• Verwijdert reclame in het spel\n'
                                       '• Bevat ${COUNT} bonus tickets\n'
                                       '• +${PERCENT}% competitie score bonus\n'
                                       '• Speelt \'${INF_ONSLAUGHT}\' en\n'
                                       '  \'${INF_RUNAROUND}\' co-op levels vrij'),
        'bombSquadProFeaturesText':'Functies:',
        'bombSquadProNameText':'${APP_NAME} Pro',
        'bombSquadProNewDescriptionText':('• Verwijdert ads binnen het spel\n'
                                          '• Ook inclusief:'),
        'buyText':'Kopen',
        'charactersText':'Karakters',
        'comingSoonText':'Binnenkort...',
        'extrasText':'Extras',
        'freeBombSquadProText':('BombSquad is nu gratis, maar sinds u het spel origineel gekocht heeft\n'
                                'krijgt u de BombSquad Pro opwaardering en ${COUNT} tickets als dank.\n'
                                'Veel plezier met de nieuwe functies, en bedankt voor uw ondersteuning!\n'
                                '-Eric'),
        'gameUpgradesText':'Spel Opwaarderingen',
        'getCoinsText':'Munten Aanschaffen',
        'holidaySpecialText':'Speciale aanbieding',
        'howToSwitchCharactersText':'(ga naar "${SETTINGS} -> ${PLAYER_PROFILES}" om karakters toe te wijzen & aan te passen)',
        'howToUseIconsText':'(Creëer globale speler profielen (in het account venster) om deze te gebruiken)',
        'howToUseMapsText':'(gebruik deze speelvelden in je eigen team/ieder-voor-zich speellijsten)',
        'iconsText':'Pictogrammen',
        'loadErrorText':('Kon de pagina niet laden.\n'
                         'Controleer uw internet verbinding.'),
        'loadingText':'laden',
        'mapsText':'Speelvelden',
        'miniGamesText':'MiniSpellen',
        'oneTimeOnlyText':'(eenmalige aanbieding)',
        'purchaseAlreadyInProgressText':'Een aankoop dat dit artikel wordt al verwerkt.',
        'purchaseConfirmText':'Koop ${ITEM}?',
        'purchaseNotValidError':('Aankoop niet geldig.\n'
                                 'Contacteer ${EMAIL} als dit een fout is.'),
        'purchaseText':'Koop',
        'saleBundleText':'Bundel Uitverkoop!',
        'saleExclaimText':'Aanbieding!',
        'salePercentText':'(${PERCENT}% korting)',
        'saleText':'KORTING',
        'searchText':'Zoeken',
        'teamsFreeForAllGamesText':'Teams / Ieder-voor-Zich Spellen',
        'winterSpecialText':'Winter Aanbieding',
        'youOwnThisText':'- u bezit dit -'
    },
    'storeDescriptionText':('8 Speler Feest Spel Krankzinnigheid!\n'
                            '\n'
                            'Blaas uw vrienden op (of de computer) in een toernooi van explosieve mini-spellen zoals Verover-de-Vlag, Bommen-Hockey, en Epische-Slow-Motion-Dood-Spel!\n'
                            '\n'
                            'Simpele besturing en uitgebreide controller ondersteuning maakt het makkelijk om tot met 8 spelers in actie te zijn; u kunt zelfs uw iPhones gebruiken als controllers met de gratis \'BombSquad Remote\' app!\n'
                            '\n'
                            'Bombardeer er op los!\n'
                            '\n'
                            'Kijk op www.froemling.net/Bombsquad voor meer info.'),
    'storeDescriptions':{
        'blowUpYourFriendsText':'Blaas uw vrienden op.',
        'competeInMiniGamesText':'Concurreer in mini-spellen van racen tot vliegen.',
        'customize2Text':'Pas uw karakter aan, mini-spellen, en zelfs uw eigen muziek.',
        'customizeText':'Pas karakters aan en maak uw eigen mini-spellen lijst.',
        'sportsMoreFunText':'Sporten zijn leuker met explosieven.',
        'teamUpAgainstComputerText':'Vorm een team tegen de computer.'
    },
    'storeText':'Winkel',
    'submittingPromoCodeText':'Uploaded promo code...',
    'teamsText':'Teams',
    'telnetAccessGrantedText':'Telnet toegang ingeschakeld.',
    'telnetAccessText':'Telnet toegang gedetecteerd; toestaan?',
    'testBuildErrorText':'Deze test versie is niet meer actief; gelieve controleer voor een nieuwe versie.',
    'testBuildText':'Test Versie',
    'testBuildValidateErrorText':'Niet in staat om de test versie te valideren. (geen net verbinding?)',
    'testBuildValidatedText':'Test Versie Gevalideerd; Veel Plezier!',
    'thankYouText':'Bedankt voor uw ondersteuning! Veel plezier met het spel!!',
    'threeKillText':'DRIEDUBBELE DOOD!!',
    'timeBonusText':'Tijd Bonus',
    'timeElapsedText':'Tijd Verstreken',
    'timeExpiredText':'Tijd Verstreken',
    'timeSuffixDaysText':'${COUNT}d',
    'timeSuffixHoursText':'${COUNT}u',
    'timeSuffixMinutesText':'${COUNT}m',
    'timeSuffixSecondsText':'${COUNT}s',
    'tipText':'Tip',
    'titleText':'BombSquad',
    'titleVRText':'BombSquad VR',
    'topFriendsText':'Top Vrienden',
    'tournamentCheckingStateText':'Toernooi status nakijken; even geduld aub...',
    'tournamentEndedText':'Dit toernooi is beëindigd. Er zal snel een nieuwe beginnen.',
    'tournamentEntryText':'Toernooi Inschrijving',
    'tournamentResultsRecentText':'Recente Toernooi Uitslagen',
    'tournamentStandingsText':'Toernooi Stand',
    'tournamentText':'Toernooi',
    'tournamentTimeExpiredText':'Toernooi Tijd Verlopen',
    'tournamentsText':'Toernooien',
    'translations':{
        'characterNames':{
            'Agent Johnson':'Agent Johnson',
            'B-9000':'B-9000',
            'Bernard':'Bernard',
            'Bones':'Bones',
            'Butch':'Butch',
            'Easter Bunny':'Paashaas',
            'Flopsy':'Flopsy',
            'Frosty':'Frosty',
            'Gretel':'Gretel',
            'Grumbledorf':'Grumbledorf',
            'Jack Morgan':'Jack Morgan',
            'Kronk':'Kronk',
            'Lee':'Lee',
            'Lucky':'Lucky',
            'Mel':'Mel',
            'Middle-Man':'Middle-Man',
            'Minimus':'Minimus',
            'Pascal':'Pascal',
            'Pixel':'Pixel',
            'Sammy Slam':'Sammy Slam',
            'Santa Claus':'Kerstman',
            'Snake Shadow':'Snake Shadow',
            'Spaz':'Spaz',
            'Taobao Mascot':'Taobao Mascot',
            'Todd':'Todd',
            'Todd McBurton':'Todd McBurton',
            'Xara':'Xara',
            'Zoe':'Zoe',
            'Zola':'Zola'
        },
        'coopIconNames':{
            ('Infinite\n'
             'Onslaught'):('Oneindige\n'
                           'Afslachting'),
            ('Infinite\n'
             'Runaround'):('Oneindig\n'
                           'Omlopen'),
            ('Onslaught\n'
             'Training'):('Afslacht\n'
                          'Training'),
            ('Pro\n'
             'Football'):('Pro\n'
                          'Rugby'),
            ('Pro\n'
             'Onslaught'):('Pro\n'
                           'Afslachting'),
            ('Pro\n'
             'Runaround'):('Pro\n'
                           'Omlopen'),
            ('Rookie\n'
             'Football'):('Groentjes\n'
                          'Rugby'),
            ('Rookie\n'
             'Onslaught'):('Groentjes\n'
                           'Afslachting'),
            ('The\n'
             'Last Stand'):('De\n'
                            'Laatste Stand'),
            ('Uber\n'
             'Football'):('Uber\n'
                          'Rugby'),
            ('Uber\n'
             'Onslaught'):('Uber\n'
                           'Afslachting'),
            ('Uber\n'
             'Runaround'):('Uber\n'
                           'Omlopen')
        },
        'coopLevelNames':{
            '${GAME} Training':'${GAME} Training',
            'Infinite ${GAME}':'Oneindig ${GAME}',
            'Infinite Onslaught':'Oneindige Afslachting',
            'Infinite Runaround':'Oneindig Omlopen',
            'Onslaught':'Oneindige Afslachting',
            'Onslaught Training':'Afslacht Training',
            'Pro ${GAME}':'Pro ${GAME}',
            'Pro Football':'Pro Rugby',
            'Pro Onslaught':'Pro Afslachting',
            'Pro Runaround':'Pro Omlopen',
            'Rookie ${GAME}':'Amateur ${GAME}',
            'Rookie Football':'Groentjes Rugby',
            'Rookie Onslaught':'Groentjes Afslachting',
            'Runaround':'Oneindig Omlopen',
            'The Last Stand':'De Laatste Stand',
            'Uber ${GAME}':'Extreem ${GAME}',
            'Uber Football':'Uber Rugby',
            'Uber Onslaught':'Uber Afslachting',
            'Uber Runaround':'Uber Omlopen'
        },
        'gameDescriptions':{
            ('Be the chosen one for a length of time to win.\n'
             'Kill the chosen one to become it.'):('Ben de uitverkorene voor een bepaalde tijd om te winnen.\n'
                                                   'Dood de uitverkorene om het te worden.'),
            'Bomb as many targets as you can.':'Bombardeer zo veel mogelijk doelwitten als u kan.',
            'Carry the flag for ${ARG1} seconds.':'Draag de vlag voor ${ARG1} seconden.',
            'Carry the flag for a set length of time.':'Draag de vlag voor een bepaalde tijd.',
            'Crush ${ARG1} of your enemies.':'Verpletter ${ARG1} van uw vijanden.',
            'Defeat all enemies.':'Versla alle vijanden.',
            'Dodge the falling bombs.':'Ontwijk de vallende bommen.',
            'Final glorious epic slow motion battle to the death.':'Uiteindelijke glorieuze epische slow motion gevecht tot de dood.',
            'Gather eggs!':'Verzamel eieren!',
            'Get the flag to the enemy end zone.':'Breng de vlag naar de vijandelijke eind zone.',
            'How fast can you defeat the ninjas?':'Hoe snel kan u de ninjas verslaan?',
            'Kill a set number of enemies to win.':'Dood een bepaald aantal vijanden om te winnen.',
            'Last one standing wins.':'De laatste die overblijft wint.',
            'Last remaining alive wins.':'De laatst overgebleven levende wint.',
            'Last team standing wins.':'Het laatste team dat over blijft wint.',
            'Prevent enemies from reaching the exit.':'Voorkom de vijanden de uitgang bereiken.',
            'Reach the enemy flag to score.':'Bereik de vijandelijke vlag om te scoren.',
            'Return the enemy flag to score.':'Breng de vijandelijke vlag terug om te scoren.',
            'Run ${ARG1} laps.':'Ren ${ARG1} rondes.',
            'Run ${ARG1} laps. Your entire team has to finish.':'Ren ${ARG1} rondes. Uw hele team moet finishen.',
            'Run 1 lap.':'Ren 1 ronde.',
            'Run 1 lap. Your entire team has to finish.':'Ren 1 rond. Uw hele team moet finishen.',
            'Run real fast!':'Ren heel snel!',
            'Score ${ARG1} goals.':'Score ${ARG1} doelpunten.',
            'Score ${ARG1} touchdowns.':'Score ${ARG1} touchdowns.',
            'Score a goal':'Score een doelpunt',
            'Score a goal.':'Score een doelpunt.',
            'Score a touchdown.':'Score een touchdown.',
            'Score some goals.':'Score wat doelpunten.',
            'Secure all ${ARG1} flags.':'Beveilig alle ${ARG1} de vlaggen.',
            'Secure all flags on the map to win.':'Beveilig alle vlaggen op de kaart om te winnen.',
            'Secure the flag for ${ARG1} seconds.':'Beveilig de vlag voor ${ARG1} seconden.',
            'Secure the flag for a set length of time.':'Beveilig de vlag voor een bepaalde tijd.',
            'Steal the enemy flag ${ARG1} times.':'Steel de vijandelijke vlag ${ARG1} keer.',
            'Steal the enemy flag.':'Steel de vijandelijke vlag.',
            'There can be only one.':'Er kan er maar een zijn.',
            'Touch the enemy flag ${ARG1} times.':'Raak de vijandelijke vlag ${ARG1} keer aan.',
            'Touch the enemy flag.':'Raak de vijandelijke vlag aan.',
            'carry the flag for ${ARG1} seconds':'draag de vlag voor ${ARG1} seconden',
            'kill ${ARG1} enemies':'dood ${ARG1} vijanden',
            'last one standing wins':'de laatste die overblijft wint',
            'last team standing wins':'het team dat als laatste overblijft wint',
            'return ${ARG1} flags':'breng ${ARG1} vlaggen terug',
            'return 1 flag':'breng 1 vlag terug',
            'run ${ARG1} laps':'ren ${ARG1} rondes',
            'run 1 lap':'ren 1 ronde',
            'score ${ARG1} goals':'score ${ARG1} doelpunten',
            'score ${ARG1} touchdowns':'score ${ARG1} touchdowns',
            'score a goal':'score een doelpunt',
            'score a touchdown':'score een touchdown',
            'secure all ${ARG1} flags':'beveilig alle ${ARG1} de vlaggen',
            'secure the flag for ${ARG1} seconds':'beveilig de vlag voor ${ARG1} seconden',
            'touch ${ARG1} flags':'raak ${ARG1} vlaggen aan',
            'touch 1 flag':'raak 1 vlag aan'
        },
        'gameNames':{
            'Assault':'Bestorming',
            'Capture the Flag':'Verover de Vlag',
            'Chosen One':'De Uitverkorene',
            'Conquest':'Verovering',
            'Death Match':'Dood Spel',
            'Easter Egg Hunt':'Paaseieren Jacht',
            'Elimination':'Eliminatie',
            'Football':'Rugby',
            'Hockey':'Hockey',
            'Keep Away':'Hou Weg',
            'King of the Hill':'Koning van de Heuvel',
            'Meteor Shower':'Meteoren Regen',
            'Ninja Fight':'Ninja Gevecht',
            'Onslaught':'Afslachting',
            'Race':'Race',
            'Runaround':'Omlopen',
            'Target Practice':'Bombardeer Oefening',
            'The Last Stand':'De Laatste Stand'
        },
        'inputDeviceNames':{
            'Keyboard':'Keyboard',
            'Keyboard P2':'Keyboard P2'
        },
        'languages':{
            'Belarussian':'Belarusian',
            'Chinese':'Chinees',
            'Croatian':'Kroatisch',
            'Czech':'Tsjechisch',
            'Danish':'Deens',
            'Dutch':'Nederlands',
            'English':'Engels',
            'Esperanto':'Esperanto',
            'Finnish':'Fins',
            'French':'Frans',
            'German':'Duits',
            'Gibberish':'Brabbeltaal',
            'Hindi':'Hindies',
            'Hungarian':'Hongaars',
            'Indonesian':'Indonesisch',
            'Italian':'Italiaans',
            'Japanese':'Japans',
            'Korean':'Koreaans',
            'Persian':'Perzisch',
            'Polish':'Pools',
            'Portuguese':'Portugees',
            'Romanian':'Roemeens',
            'Russian':'Russisch',
            'Spanish':'Spaans',
            'Swedish':'Zweeds',
            'Turkish':'Turks'
        },
        'leagueNames':{
            'Bronze':'Bronzen',
            'Diamond':'Diamand',
            'Gold':'Goud',
            'Silver':'Zilver'
        },
        'mapsNames':{
            'Big G':'Grote G',
            'Bridgit':'Brugut',
            'Courtyard':'Binnenplaats',
            'Crag Castle':'Rots Kasteel',
            'Doom Shroom':'Paddenstoel des Onheils',
            'Football Stadium':'Rugby Stadion',
            'Happy Thoughts':'Vrolijke Gedachten',
            'Hockey Stadium':'Hockey Stadion',
            'Lake Frigid':'Het Frigid Meer',
            'Monkey Face':'Apen Gezicht',
            'Rampage':'Rampage',
            'Roundabout':'Rotonde',
            'Step Right Up':'Step Right Up',
            'The Pad':'Het Blok',
            'Tip Top':'Tip Top',
            'Tower D':'Toren D',
            'Zigzag':'Zigzag'
        },
        'playlistNames':{
            'Just Epic':'Alleen Episch',
            'Just Sports':'Alleen Sporten'
        },
        'promoCodeResponses':{
            'invalid promo code':'ongeldige promotie code'
        },
        'scoreNames':{
            'Flags':'Vlaggen',
            'Goals':'Doelpunten',
            'Score':'Score',
            'Survived':'Overleefd',
            'Time':'Tijd',
            'Time Held':'Tijd Gehouden'
        },
        'serverResponses':{
            'A code has already been used on this account.':'Een code is al gebruikt op dit account.',
            'Account linking successful!':'Account succesvol gelinkt!',
            'Accounts are already linked.':'Accounts zijn al gelinkt.',
            'An error has occurred; please contact support@froemling.net.':'Er is een fout opgetreden; neem alstublieft contact op met support@froemling.net.',
            'An error has occurred; please try again later.':'Er is een fout opgetreden; Probeer het later opnieuw.',
            ('Are you sure you want to link these accounts?\n'
             '\n'
             '${ACCOUNT1}\n'
             '${ACCOUNT2}\n'
             '\n'
             'This cannot be undone!'):('Bent u zeker dat u deze accounts wilt koppelen?\n'
                                        '\n'
                                        '${ACCOUNT1}\n'
                                        '${ACCOUNT2}\n'
                                        '\n'
                                        'Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!'),
            'BombSquad Pro unlocked!':'BombSquad Pro ontgrendeld!',
            'Can\'t link 2 accounts of this type.':'Kan geen 2 accounts van dit type linken.',
            'Can\'t link 2 diamond league accounts.':'Kan geen 2 diamanten competitie accounts linken.',
            'Can\'t link; would surpass maximum of ${COUNT} linked accounts.':'Kan niet linken; dit zou het maximum van ${COUNT} gelinkte accounts overschrijden.',
            'Cheating detected; scores and prizes suspended for ${COUNT} days.':'Valsspelen ontdekt; scores en prijzen geschorst voor ${COUNT} dagen.',
            'Could not establish a secure connection.':'Kon geen beveiligde verbinding tot stand brengen.',
            'Daily maximum reached.':'Dagelijkse maximum bekijkt.',
            'Entering tournament...':'Toernooi betreden...',
            'Invalid code.':'Ongeldige code.',
            'Invalid payment; purchase canceled.':'Ongeldige betaling; aankoop geannuleerd.',
            'Invalid promo code.':'Ongeldige promo code.',
            'Invalid purchase.':'Ongeldige aankoop.',
            'Invalid tournament entry; score will be ignored.':'Ongeldige toernooi; score wordt genegeerd.',
            'Max number of playlists reached.':'Maximaal aantal speellijsten bereikt.',
            'Max number of profiles reached.':'Maximaal aantal profielen bereikt.',
            'Maximum friend code rewards reached.':'Maximum vriend code beloning behaald',
            'Profile "${NAME}" upgraded successfully.':'Profiel "${NAME}" is succesvol opgewaardeerd.',
            'Profile could not be upgraded.':'Profiel kon niet worden opgewaardeerd.',
            'Purchase successful!':'Aankoop succesvol!',
            ('Received ${COUNT} tickets for signing in.\n'
             'Come back tomorrow to receive ${TOMORROW_COUNT}.'):('${COUNT} tickets ontvangen door in te loggen.\n'
                                                                  'Kom morgen terug om ${TOMORROW_COUNT} te ontvangen.'),
            'Sorry, there are no uses remaining on this code.':'Sorry, deze code is al te veel gebruikt.',
            'Sorry, this code has already been used.':'Sorry, deze code is al gebruikt.',
            'Sorry, this code has expired.':'Sorry, deze code is verlopen.',
            'Sorry, this code only works for new accounts.':'Sorry, deze code werkt alleen op nieuwe accounts.',
            'The tournament ended before you finished.':'Het toernooi eindigde voordat u klaar was.',
            'This code cannot be used on the account that created it.':'Deze code kan niet gebruikt worden op het account die het gemaakt heeft.',
            'This requires version ${VERSION} or newer.':'Dit vereist versie ${VERSION} of nieuwer.',
            ('Would you like to link your device account to this one?\n'
             '\n'
             'Your device account is ${ACCOUNT1}\n'
             'This account is ${ACCOUNT2}\n'
             '\n'
             'This will allow you to keep your existing progress.\n'
             'Warning: this cannot be undone!\n'):('Wilt u uw apparaat account hieraan koppelen?\n'
                                                   '\n'
                                                   'Uw apparaat account is ${ACCOUNT1}\n'
                                                   'Dit account is ${ACCOUNT2}\n'
                                                   '\n'
                                                   'Dit zal u toelaten om uw bestaande vooruitgang te houden.\n'
                                                   'Waarschuwing: dit kan niet ongedaan gemaakt worden!'),
            'You already own this!':'U bezit dit al!',
            'You don\'t have enough tickets for this!':'U heeft hier niet genoeg tickets voor!',
            'You got ${COUNT} tickets!':'U krijgt ${COUNT} tickets!',
            'You got a ${ITEM}!':'U hebt een ${ITEM}!',
            'You have been promoted to a new league; congratulations!':'U bent gepromoveerd naar een nieuwe competitie; gefeliciteerd!',
            'You must update to a newer version of the app to do this.':'Om dit te kunnen doen moet u de app updaten naar een nieuwere versie.',
            'You must wait a few seconds before entering a new code.':'U moet een paar seconden wachten voordat een nieuwe code ingevoerd kan worden.',
            'You ranked #${RANK} in the last tournament. Thanks for playing!':'U eindigde op rang #${RANK} in het laatste toernooi. Bedankt voor het spelen!',
            ('Your copy of the game has been modified.\n'
             'Please revert any changes and try again.'):('Uw versie van het spel is aangepast.\n'
                                                          'Maakt de veranderingen ongedaan en probeer het opnieuw.'),
            'Your friend code was used by ${ACCOUNT}':'Uw Vriend code is gebruikt door ${ACCOUNT}'
        },
        'settingNames':{
            '1 Minute':'1 Minuut',
            '1 Second':'1 Seconde',
            '10 Minutes':'10 Minuten',
            '2 Minutes':'2 Minuten',
            '2 Seconds':'2 Seconden',
            '20 Minutes':'20 Minuten',
            '4 Seconds':'4 Seconden',
            '5 Minutes':'5 Minuten',
            '8 Seconds':'8 Seconden',
            'Allow Negative Scores':'Negatieve Score Toelaten',
            'Balance Total Lives':'Balanseer Totaal Aantal Levens',
            'Bomb Spawning':'Bom Spawning',
            'Chosen One Gets Gloves':'De Uitverkorene Krijgt Handschoenen',
            'Chosen One Gets Shield':'De Uitverkorene Krijgt Een Schild',
            'Chosen One Time':'Uitverkorene Tijd',
            'Enable Impact Bombs':'Activeer Inslag Bommen',
            'Enable Triple Bombs':'Activeer Drievoudige Bommen',
            'Entire Team Must Finish':'Volledige Team Moet Voltooien',
            'Epic Mode':'Epische Modus',
            'Flag Idle Return Time':'Stilligende Vlag Terugkeer Tijd',
            'Flag Touch Return Time':'Vlag Aanraken Terugkeer Tijd',
            'Hold Time':'Vasthou Tijd',
            'Kills to Win Per Player':'Doden om te Winnen Per Speler',
            'Laps':'Rondes',
            'Lives Per Player':'Levens Per Speler',
            'Long':'Lang',
            'Longer':'Langer',
            'Mine Spawning':'Mijn Spawning',
            'No Mines':'Geen Mijnen',
            'None':'Geen',
            'Normal':'Normaal',
            'Pro Mode':'Pro Modus',
            'Respawn Times':'Respawn Tijd',
            'Score to Win':'Score om te Winnen',
            'Short':'Kort',
            'Shorter':'Korter',
            'Solo Mode':'Individuele Modus',
            'Target Count':'Doelwit Aantal',
            'Time Limit':'Tijd Limiet'
        },
        'statements':{
            'Killing ${NAME} for skipping part of the track!':'${NAME} gedood door overslaan van de baan!'
        },
        'teamNames':{
            'Bad Guys':'Slechteriken',
            'Blue':'Blauw',
            'Good Guys':'Goede Kerels',
            'Red':'Rood'
        },
        'tips':{
            ('A perfectly timed running-jumping-spin-punch can kill in a single hit\n'
             'and earn you lifelong respect from your friends.'):('Een perfect getimede ren-spring-draai-slag kan doden in een enkele slag\n'
                                                                  'en verdien uw levenslange respect van uw vrienden.'),
            'Always remember to floss.':'Vergeet niet te flossen.',
            ('Create player profiles for yourself and your friends with\n'
             'your preferred names and appearances instead of using random ones.'):('Creëer speler profielen voor uzelf en uw vrienden met\n'
                                                                                    'uw namen en uiterlijk naar voorkeur in plaatsen van de willekeurige.'),
            ('Curse boxes turn you into a ticking time bomb.\n'
             'The only cure is to quickly grab a health-pack.'):('Vloek dozen veranderen u in een tikkende tijd bom.\n'
                                                                 'De enige behandeling is om snel een gezondheid-doos te pakken.'),
            ('Despite their looks, all characters\' abilities are identical,\n'
             'so just pick whichever one you most closely resemble.'):('Ondanks hun uiterlijk, de vaardigheden van alle personages zijn identiek,\n'
                                                                       'u kunt dus gewoon pakken welke u het meeste aantrekt.'),
            'Don\'t get too cocky with that energy shield; you can still get yourself thrown off a cliff.':'Word niet te verwaand met een energie schild; u kunt nog steeds van een klif af gegooid worden.',
            'Don\'t run all the time.  Really.  You will fall off cliffs.':'Ren niet de hele tijd.  Echt waar.  U zal van kliffen af vallen.',
            'Hold any button to run.  (Trigger buttons work well if you have them)':'Houd een knop in om te rennen. (Trigger knoppen werken goed als u die heeft)',
            ('Hold down any button to run. You\'ll get places faster\n'
             'but won\'t turn very well, so watch out for cliffs.'):('Houd een willekeurige knop in om te rennen. Je beweegt hierdoor sneller\n'
                                                                     'maar zal niet erg goed kunnen draaien, dus kijk uit voor afgronden.'),
            ('Ice bombs are not very powerful, but they freeze\n'
             'whoever they hit, leaving them vulnerable to shattering.'):('Ijs bommen zijn niet erg krachtig, maar ze bevriezen\n'
                                                                          'wie ze ook raken, waardoor ze kwetsbaar zijn voor verbrijzeling.'),
            ('If someone picks you up, punch them and they\'ll let go.\n'
             'This works in real life too.'):('Als iemand u op pakt, sla dan en ze laten los.\n'
                                              'Dit werkt ook in het echte leven.'),
            ('If you are short on controllers, install the \'${REMOTE_APP_NAME}\' app\n'
             'on your mobile devices to use them as controllers.'):('Als je controllers te kort komt, installeer dan de \'${REMOTE_APP_NAME}\' app\n'
                                                                    'op je mobiel of tablet om deze als controller te gebruiken.'),
            ('If you are short on controllers, install the \'BombSquad Remote\' app\n'
             'on your iOS or Android devices to use them as controllers.'):('Als u een tekort hebt aan controller, installeer dan de \'BombSquad Remote\' app\n'
                                                                            'op uw iOS of Android apparaten om ze als controllers te gebruiken.'),
            ('If you get a sticky-bomb stuck to you, jump around and spin in circles. You might\n'
             'shake the bomb off, or if nothing else your last moments will be entertaining.'):('Als er een plak-bom aan u vast zit, spring rond en draai rondjes. U zou\n'
                                                                                                'de bom nog van u af kunnen schudden, of als het niet werkt zijn uw laatste momenten vermakelijk.'),
            'If you kill an enemy in one hit you get double points for it.':'Als u een vijand doodt in een slag krijgt u er dubbele punten voor.',
            ('If you pick up a curse, your only hope for survival is to\n'
             'find a health powerup in the next few seconds.'):('Als u een vloek op pakt, is uw enige kans op overleven om\n'
                                                                'een gezondheids powerup te vinden in de komende paar seconden.'),
            'If you stay in one place, you\'re toast. Run and dodge to survive..':'Als u op een plaats blijft, bent u toast. Ren en ontwijk om te overleven..',
            ('If you\'ve got lots of players coming and going, turn on \'auto-kick-idle-players\'\n'
             'under settings in case anyone forgets to leave the game.'):('Als u veel spelers hebt die komen en gaan, zet dan \'verstoot-afwezige spelers\' aan\n'
                                                                          'in instellingen voor het geval dat iemand vergeet het spel te verlaten.'),
            ('If your device gets too warm or you\'d like to conserve battery power,\n'
             'turn down "Visuals" or "Resolution" in Settings->Graphics'):('Als uw apparaat te warm wordt of je als je bettarij wilt besparen,\n'
                                                                           'zet "Visueel" of "Resolutie" omlaag bij Instellingen->Grafisch'),
            ('If your framerate is choppy, try turning down resolution\n'
             'or visuals in the game\'s graphics settings.'):('Als uw framerate schokkerig is, probeer dan de resolutie of visuele instellingen\n'
                                                              'omlaag te zetten bij het spel zijn grafische instellingen.'),
            ('In Capture-the-Flag, your own flag must be at your base to score, If the other\n'
             'team is about to score, stealing their flag can be a good way to stop them.'):('In Verover-de-Vlag, moet uw eigen vlag in uw basis zijn om te scoren, als het andere\n'
                                                                                             'team op het punt staat om te scoren, is het stelen van hun vlag een goede manier om ze te stoppen.'),
            'In hockey, you\'ll maintain more speed if you turn gradually.':'In hockey, behoud u meer snelheid als u rustig draait.',
            'It\'s easier to win with a friend or two helping.':'Het is makkelijker om te winnen als een vriend of twee helpen.',
            'Jump just as you\'re throwing to get bombs up to the highest levels.':'Spring precies als u een bom gooit om de bommen op het hoogst mogelijke te krijgen.',
            'Land-mines are a good way to stop speedy enemies.':'Land-mijnen zijn een goede manier om snelle vijanden te stoppen.',
            ('Many things can be picked up and thrown, including other players.  Tossing\n'
             'your enemies off cliffs can be an effective and emotionally fulfilling strategy.'):('Veel dingen kunnen opgepakt worden en gegooid, inclusief andere spelers. Vijanden\n'
                                                                                                  'van kliffen af gooien kan een effectieve en emotioneel vervullende strategie zijn.'),
            'No, you can\'t get up on the ledge. You have to throw bombs.':'Nee, u kunt niet de richel omhoog klimmen. U moet bommen gooien.',
            ('Players can join and leave in the middle of most games,\n'
             'and you can also plug and unplug controllers on the fly.'):('Spelers kunnen meedoen en stoppen midden in de meeste spellen.\n'
                                                                          'U kunt ook controllers tijdens het spelen aansluiten of ontkoppelen.'),
            ('Players can join and leave in the middle of most games,\n'
             'and you can also plug and unplug gamepads on the fly.'):('Spelers kunnen meedoen en weggaan midden in de meeste spellen,\n'
                                                                       'je kan ook gamepads in-en uitpluggen tijdens de spellen.'),
            ('Powerups only have time limits in co-op games.\n'
             'In teams and free-for-all they\'re yours until you die.'):('Powerups hebben alleen een tijd limiet in coöperatieve spellen.\n'
                                                                         'In teams en ieder-voor-zich zijn ze van jou totdat je dood gaat.'),
            'Practice using your momentum to throw bombs more accurately.':'Oefen met het gebruiken van uw momentum om uw bommen accurater te gooien.',
            ('Punches do more damage the faster your fists are moving,\n'
             'so try running, jumping, and spinning like crazy.'):('Uw klappen doen meer schade als uw vuisten in beweging zijn,\n'
                                                                   'dus probeer te rennen, springen en te draaien als een gek.'),
            ('Run back and forth before throwing a bomb\n'
             'to \'whiplash\' it and throw it farther.'):('Ren heen en weer voordat u een bom gooit\n'
                                                          'om deze \'op te zwiepen\' en verder te gooien.'),
            ('Take out a group of enemies by\n'
             'setting off a bomb near a TNT box.'):('Schakel hele groepen vijanden uit door een bom\n'
                                                    'te laten ontploffen naast een TNT doos.'),
            ('The head is the most vulnerable area, so a sticky-bomb\n'
             'to the noggin usually means game-over.'):('Het hoofd is de meest zwakke plek. Dus een plak-bom\n'
                                                        'naar het koppie betekend meestal \'game over\'.'),
            ('This level never ends, but a high score here\n'
             'will earn you eternal respect throughout the world.'):('Aan dit level komt geen einde, maar haalt u een \'high score\'\n'
                                                                     'dan wacht u eeuwige respect van heel de wereld.'),
            ('Throw strength is based on the direction you are holding.\n'
             'To toss something gently in front of you, don\'t hold any direction.'):('Werp kracht is gebaseerd op de richting die u stuurt.\n'
                                                                                      'Stuur in geen enkele richting om iets vlak voor uw voeten te gooien.'),
            ('Tired of the soundtrack?  Replace it with your own!\n'
             'See Settings->Audio->Soundtrack'):('Verveeld van de muziek? Vervang het met uw eigen!\n'
                                                 'Zie Instellingen->Geluid->Muziek'),
            'Try \'Cooking off\' bombs for a second or two before throwing them.':'Zet uw bommen op scherp door ze eerst een seconde of twee vast te houden voordat u gooit.',
            'Try tricking enemies into killing eachother or running off cliffs.':'Gebruik schijnbewegingen om uw tegenstanders elkaar op te laten blazen of van de randen te laten lopen.',
            'Use the pick-up button to grab the flag < ${PICKUP} >':'Gebruik de \'op pak knop\' om de vlag te grijpen < ${PICKUP} >',
            'Whip back and forth to get more distance on your throws..':'Zwiep uzelf heen en weer om verder te kunnen gooien..',
            ('You can \'aim\' your punches by spinning left or right.\n'
             'This is useful for knocking bad guys off edges or scoring in hockey.'):('U kan uw klappen \'mikken\' door linksom of rechtsom te tollen.\n'
                                                                                      'Dit is handig om slechteriken over de rand te duwen of tijdens hockey.'),
            ('You can judge when a bomb is going to explode based on the\n'
             'color of sparks from its fuse:  yellow..orange..red..BOOM.'):('U kunt beoordelen of een bom gaat ontploffen door goed naar\n'
                                                                            'de vonken van de lont te kijken: geel..oranje..rood..BOEM!'),
            'You can throw bombs higher if you jump just before throwing.':'U kunt bommen hoger gooien als u springt vlak voordat u de bom gooit.',
            ('You don\'t need to edit your profile to change characters; Just press the top\n'
             'button (pick-up) when joining a game to override your default.'):('Je bent niet verplicht om je profiel aan te passen om het uiterlijk van je\n'
                                                                                'karakter te veranderen; Druk op de \'op pak knop\' tijdens de karakter keuze\n'
                                                                                'om tijdelijk je standaard karakter te veranderen.'),
            ('You take damage when you whack your head on things,\n'
             'so try to not whack your head on things.'):('U loopt schade op als u uw hoofd tegen voorwerpen knalt,\n'
                                                          'dus probeer uw hoofd niet tegen voorwerpen te knallen.'),
            'Your punches do much more damage if you are running or spinning.':'Uw klappen doen meer schade als u rent of om uw as tolt.'
        }
    },
    'trialPeriodEndedText':('De proeftijd is voorbij. Wil je BombSquad\n'
                            'aanschaffen om door te kunnen spelen?'),
    'trophiesRequiredText':'Dit vereist op z\'n minst ${NUMBER} trofeeën.',
    'trophiesText':'Trofeeën',
    'trophiesThisSeasonText':'Trofeeën van dit seizoen',
    'tutorial':{
        'cpuBenchmarkText':'Uitleg uitvoeren op belachelijke snelheid (test voornamelijk de CPU-snelheid)',
        'phrase01Text':'Hallo daar!',
        'phrase02Text':'Welkom bij ${APP_NAME}!',
        'phrase03Text':'Hier volgen een paar tips voor het besturen van uw karakter:',
        'phrase04Text':'Veel dingen in ${APP_NAME} zijn gebaseerd op NATUURKUNDE.',
        'phrase05Text':'Als u bijvoorbeeld ergens tegen duwt,..',
        'phrase06Text':'..schade is afhankelijk van de snelheid van uw vuist.',
        'phrase07Text':'Ziet u wel? We bewogen niet dus we deden ${NAME} amper pijn.',
        'phrase08Text':'Laten we nu springen en draaien om meer snelheid te krijgen.',
        'phrase09Text':'Ah, dat is beter.',
        'phrase10Text':'Rennen helpt ook.',
        'phrase11Text':'Hou een willekeurige knop ingedrukt om te rennen.',
        'phrase12Text':'Voor extra-geweldige klappen, probeer te rennen EN te draaien.',
        'phrase13Text':'Oeps; mijn excuses ${NAME}.',
        'phrase14Text':'U kunt dingen oppakken en weggooien zoals vlaggen.. of ${NAME}.',
        'phrase15Text':'Als laatste, zijn er ook bommen.',
        'phrase16Text':'Bommen gooien vereist oefening.',
        'phrase17Text':'Au! Niet zo\'n beste worp.',
        'phrase18Text':'Als u beweegt gooit u verder.',
        'phrase19Text':'Met springen kunt u hoger gooien.',
        'phrase20Text':'"Whiplash" uw bommen om nog verder te gooien.',
        'phrase21Text':'Het juist timen van uw bommen kan lastig zijn.',
        'phrase22Text':'Verdraaid.',
        'phrase23Text':'Probeer de lont te "korten" door een paar seconden te wachten.',
        'phrase24Text':'Hoera! Goed gekort.',
        'phrase25Text':'Nou, dat is het wel zo\'n beetje.',
        'phrase26Text':'Neem ze te grazen tijger!',
        'phrase27Text':'Denk aan uw training en u ZAL weer tot leven komen!',
        'phrase28Text':'...nou ja, misschien...',
        'phrase29Text':'Veel succes!',
        'randomName1Text':'Fred',
        'randomName2Text':'Harry',
        'randomName3Text':'Bill',
        'randomName4Text':'Chuck',
        'randomName5Text':'Phil',
        'skipConfirmText':'Wilt u echt de uitleg overslaan? Tik of druk om te bevestigen.',
        'skipVoteCountText':'${COUNT}/${TOTAL} overslaan stemmen',
        'skippingText':'les wordt overgeslagen...',
        'toSkipPressAnythingText':'(tik of druk op iets om de les over te slaan)'
    },
    'twoKillText':'TWEE VLIEGEN IN 1 KLAP!',
    'unavailableText':'niet beschikbaar',
    'unconfiguredControllerDetectedText':'Niet geconfigureerde controller ontdekt:',
    'unlockThisInTheStoreText':'Hiervoor moet een aankoop gedaan worden in de winkel.',
    'unlockThisText':'Om dit te ontgrendelen, moet u:',
    'unsupportedHardwareText':'Sorry, deze hardware wordt niet ondersteunt door deze versie van het spel.',
    'upFirstText':'Als eerste:',
    'upNextText':'Daarna volgt in potje ${COUNT}:',
    'updatingAccountText':'Bijwerken profiel...',
    'upgradeText':'Opwaarderen',
    'upgradeToPlayText':'Ontgrendel "${PRO}" in de winkel binnen het spel om dit te spelen.',
    'useDefaultText':'Gebruik Standaard',
    'usesExternalControllerText':'Dit spel maakt gebruik van een externe controller als input.',
    'usingItunesText':'iTunes wordt gebruikt voor muziek...',
    'usingItunesTurnRepeatAndShuffleOnText':'Zorg er er voor dat shuffle AAN staat en herhalen op ALLES staat in iTunes.',
    'validatingBetaText':'Beta wordt Gevalideerd...',
    'validatingTestBuildText':'Valideren Test Versie...',
    'victoryText':'Overwinning!',
    'voteDelayText':'Je kan geen andere stemming starten voor ${NUMBER} seconden',
    'voteInProgressText':'Er is al een stemming bezig.',
    'votedAlreadyText':'Je hebt al gestemd',
    'votesNeededText':'${NUMBER} stemmen nodig',
    'vsText':'tegen',
    'waitingForHostText':'(wachten op ${HOST} om verder te gaan)',
    'waitingForLocalPlayersText':'Wachten op lokale spelers...',
    'waitingForPlayersText':'wachten op spelers om mee te doen...',
    'watchAVideoText':'Bekijk een video',
    'watchAnAdText':'Bekijk een Advertentie',
    'watchWindow':{
        'deleteConfirmText':'"${REPLAY}" Verwijderen?',
        'deleteReplayButtonText':('Verwijder\n'
                                  'Herhaling'),
        'myReplaysText':'Mijn Herhalingen',
        'noReplaySelectedErrorText':'Geen Herhaling Gekozen',
        'renameReplayButtonText':('Hernoem\n'
                                  'Herhaling'),
        'renameReplayText':'Hernoem "${REPLAY}" naar:',
        'renameText':'Hernoemen',
        'replayDeleteErrorText':'Fout bij verwijderen herhaling.',
        'replayNameText':'Herhaling Naam',
        'replayRenameErrorAlreadyExistsText':'Een herhaling met die naam bestaat al.',
        'replayRenameErrorInvalidName':'Kan herhaling niet hernoemen; ongeldige naam.',
        'replayRenameErrorText':'Fout bij hernoemen herhaling.',
        'sharedReplaysText':'Gedeelde Herhalingen',
        'titleText':'Bekijk',
        'watchReplayButtonText':('Bekijk\n'
                                 'Herhaling')
    },
    'waveText':'Ronde',
    'wellSureText':'Maar Natuurlijk!',
    'wiimoteLicenseWindow':{
        'licenseTextScale':0.62,
        'titleText':'DarwiinRemote Copyright'
    },
    'wiimoteListenWindow':{
        'listeningText':'Luisteren Naar Wiimotes...',
        'pressText':'Druk Wiimote koppen 1 en 2 knop tegelijk in.',
        'pressText2':'Gebruik bij de nieuwe Wiimotes, met ingebouwde Motion Plus, de rode \'sync\' knop op de achterkant.',
        'pressText2Scale':0.55,
        'pressTextScale':1.0
    },
    'wiimoteSetupWindow':{
        'copyrightText':'DarwiinRemote Copyright',
        'copyrightTextScale':0.6,
        'listenText':'Luister',
        'macInstructionsText':('Zorg er voor dat de Wii uit staat en Bluetooth is ingeschakeld\n'
                               'op uw Mac. Klik dan op \'Zoeken\'. Wiimote ondersteuning\n'
                               'is soms wat onbetrouwbaar dus het kan zijn dat u het een paar\n'
                               'keer moet proberen voordat een connectie tot stand komt.'),
        'macInstructionsTextScale':0.7,
        'thanksText':('Met dank aan het DarwiinRemote team\n'
                      'die dit mogelijk hebben gemaakt.'),
        'thanksTextScale':0.8,
        'titleText':'Wiimote Instellen'
    },
    'winsPlayerText':'${NAME} Wint!',
    'winsTeamText':'${NAME} Wint!',
    'winsText':'${NAME} Wint!',
    'worldScoresUnavailableText':'Wereldwijde scores niet beschikbaar.',
    'worldsBestScoresText':'\'s Werelds Beste Scores',
    'worldsBestTimesText':'\'s Werelds Beste Tijden',
    'xbox360ControllersWindow':{
        'getDriverText':'Driver downloaden',
        'macInstructions2Text':('Om de draadloze controller te gebruik heeft u ook de ontvanger nodig\n'
                                'die wordt mee geleverd met de \'Xbox 360 Wireless Controller for Windows\'.\n'
                                'Met één ontvanger kunt u 4 controllers verbinden.\n'
                                '\n'
                                'Belangrijk: ontvangers van een derde partij werken niet met deze driver;\n'
                                'zorg er voor dat er op de ontvanger \'Microsoft\' staat vermeld, niet\n'
                                '\'XBOX 360\'. Microsoft verkoopt deze niet langer los dus u moet de\n'
                                'ontvanger kopen die gebundeld is met de controller en anders zoek op ebay.\n'
                                '\n'
                                'Als u gebruik maakt van deze functionaliteit dan kunt u eventueel een\n'
                                'geld bedrag doneren op de website van de ontwikkelaar.'),
        'macInstructions2TextScale':0.76,
        'macInstructionsText':('Om een Xbox 360 controllers te gebruiken met de Mac dient\n'
                               'u eerst een driver te installeren via de onderstaande link.\n'
                               'Deze driver werkt met zowel bedrade als draadloze controllers.'),
        'macInstructionsTextScale':0.8,
        'ouyaInstructionsText':('Om bedrade Xbox 360 controllers te gebruiken kunt u deze\n'
                                'direct een USB poort van uw apparaat aansluiten.\n'
                                'Gebruik een USB hub om meerdere controllers tegelijk aan\n'
                                'te sluiten.\n'
                                '\n'
                                'Om draadloze controllers te gebruiken heeft u een speciale\n'
                                'draadloze ontvanger nodig. Deze is onderdeel van het\n'
                                '"Xbox 360 wireless Controller for Windows" pakket maar is ook\n'
                                'los verkrijgbaar. Met deze ontvanger kunt u tot en met 4 controllers\n'
                                'tegelijk verbinden.'),
        'ouyaInstructionsTextScale':0.8,
        'titleText':'Hoe Xbox 360 Controllers te gebruiken met ${APP_NAME}:'
    },
    'yesAllowText':'Ja, Toestaan!',
    'yourBestScoresText':'Uw Beste Scores',
    'yourBestTimesText':'Uw Beste Tijden'
}